Erfahrenes Übersetzungsbüro Vietnamesisch

In Vietnam, dem langgestreckten Küstenstaat Südostasiens, wird die vietnamesische Sprache von 88% der Bevölkerung als Muttersprache gesprochen. Auch andere Sprachen, wie Englisch oder Französisch werden immer wichtiger und als Zweitsprache in schulischen Einrichtungen angeboten. Dennoch sprechen viele Vietnamesen nur ihre Muttersprache, was häufig zu Sprachbarrieren mit internationalen Handelspartnern und Touristen führt. Um diese aus dem Weg zu räumen und um Missverständnisse zu vermeiden, unterstützen wir Sie bei der professionellen Übersetzung Ihrer Texte vom oder ins Vietnamesische.

Professionelle Vietnamesisch-Übersetzungen mit Zufriedenheitsgarantie

Das Übersetzungsbüro Vietnamesisch ist gemäß der DIN ISO Normen 9001 und 17100 zertifiziert. Das Ziel der ISO 9001 Norm ist es, die Kundenzufriedenheit kontinuierlich zu steigern.

Wir tun dies, indem wir unsere Qualitätspolitik kontinuierlich evaluieren, verbessern und arbeiten strikt konform dieser Vorgaben. Die ISO 17100 Norm garantiert höchste Qualität für unsere Übersetzungen.

“Ich liebe es, bei Problemen gemeinsam nach Lösungen zu suchen, damit das optimale Ergebnis entsteht.”

Laura Schrey
Projektmanager
Projektmanager Übersetzungsbüro Vietnamesisch

Dies wird gewährleistet durch den ausschließlichen Einsatz von muttersprachlichen Vietnamesisch-Übersetzern, die in dem jeweiligen gefragten Fachgebiet spezialisiert sind und durch die anschließende Qualitätskontrolle per Vier-Augen-Prinzip durch einen unabhängigen Lektor. Da Kundenzufriedenheit und Qualität unser größtes Bestreben sind, geben wir Ihnen unsere Zufriedenheitsgarantie. Lesen Sie hier mehr darüber, was unsere Kunden über die Zusammenarbeit mit uns sagen.

Vietnamesisch-Übersetzungen durch erfahrene Muttersprachler

Die vietnamesische Kultur und Sprache unterscheidet sich in vielen Bereichen von den europäischen Kulturen und Sprachen. Daher ist es wichtig, dass diese kulturellen und sprachlichen Besonderheiten bei einer professionellen Übersetzung berücksichtigt werden. Dies ist nur durch den Einsatz von muttersprachlichen Übersetzern möglich, da diese das nötige Hintergrundwissen und Know-How mitbringen, um auf lokale Bedingungen einzugehen und die Übersetzung an Ihre Zielgruppe anzupassen. Gerne übernehmen unsere Vietnamesisch-Übersetzer auch die Lokalisierung Ihrer Texte.

Fachübersetzungen aus und in die vietnamesische Sprache

Das Übersetzungsbüro Vietnamesisch bietet Übersetzungen in vielen Fachgebieten und Branchen an, dazu gehören unter anderem Medizin, Technik und Jura. Unsere Vietnamesisch-Übersetzer wissen, dass es In diesen Fachgebieten besonders wichtig ist, die Fachterminologie einzuhalten, um Ihnen so eine kohärente und fachlich korrekte Übersetzung liefern zu können. Aber auch das sinngemäße, beziehungsweise freie Übersetzen, wie für literarische Werke, Printmedien oder Tourismus, stellt für unsere erfahrenen Übersetzer kein Problem dar. Einen Auszug aus unserem Übersetzungsservice finden Sie in der folgenden Tabelle.

Auszug aus unserem Übersetzungsangebot
Wirtschaft & Handel Jura & Recht Marketing
Finanzen Medizin Technik
Textil & Mode Energiewirtschaft Tourismus
Webseiten Webshop Weitere

Ihr Kontakt für professionelle Vietnamesisch-Übersetzungen

Benötigen auch Sie eine professionelle Übersetzung in oder aus der vietnamesischen Sprache? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir sind Ihr starker Partner für Fachübersetzungen aus diversen Branchen. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, unsere Projektmanager finden zusammen mit Ihnen eine individuelle Lösung für Ihr Übersetzungsprojekt. Rufen Sie uns in Berlin, Hamburg, Köln oder München an, senden Sie eine E-Mail oder fordern Sie direkt Ihr unverbindliches Angebot oder einen Kostenvoranschlag an.

Die vietnamesische Sprache

Vietnamesisch ist die offizielle Sprache Vietnams und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen. Vietnamesisch gehört, ähnlich wie Thai, zu den sogenannten Tonsprachen. Das bedeutet, dass die Tonhöhe die Bedeutung des Wortes beim Aussprechen einer Silbe bestimmt. In der vietnamesischen Sprache gibt es 6 Töne. Die Schrift des Vietnamesischen basiert auf dem lateinischen Alphabet und hat sich über einen langen Zeitraum zu einer spezifischen nationalen Schrift entwickelt, die als quốc ngữ bezeichnet wird. In unserem Übersetzungsbüro bieten wir neben Vietnamesisch auch die Übersetzung in und aus weiteren asiatische Sprachen, wie Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Thai an.