Fachübersetzungen in diverse Sprachen – Sprachdienste

Amerikanisch

Amerikanisches Englisch wird weltweit von etwa 225 Millionen Menschen gesprochen und weist einige bedeutende Unterschiede zum britischen Englisch auf.

Arabisch

Arabisch wird weltweit von etwa 206 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen und entwickelte sich über die Jahre zu einer Weltsprache mit vielen verschiedenen Dialekten.

Aserbaidschanisch

Aserbaidschanisch ist die dem Türkischen ähnlichste Sprache und wird neben Aserbaidschan auch im Iran gesprochen, wo sie als wichtigste Turksprache mit etwa etwa 14 Millionen Sprechern gilt.

Bosnisch

Bosnisch ist eine südslawische Sprache und wird in Bosnien und Herzegowina, sowie teils in Serbien und Montenegro gesprochen. Sie basiert wie Kroatisch und Serbisch auf dem štokavischen Dialekt.

Bulgarisch

Bulgarisch ist eine der ältesten dokumentierten slawischen Sprachen und wird weltweit von etwa 12 Millionen gesprochen. Die Sprache gehört zur Untergruppe der ostsüdslawischen Sprachen.

Chinesisch

Die chinesische Sprache bezeichnet eine Sprachfamilie. Meist wird dabei Mandarin gemeint, welches vor allem in China und Taiwan von etwa 1,3 Milliarden Menschen gesprochen wird.

Dänisch

Die dänische Sprache gehört zu den germanischen Sprachen und bildet zusammen mit Schwedisch den ostskandinavischen Zweig. Dänisch ist die alleinige Landessprache von Dänemark.

Deutsch

Die deutsche Sprache wird sowohl in Deutschland als auch in Österreich und in Teilen der der Schweiz gesprochen. Deutsch gilt allgemein als grammatikalisch komplex.

Englisch

Englisch ist eine aus England stammende germanische Sprache, die unter anderem auch in Australien, den USA oder Kanada gesprochen wird und weltweit etwa 330 Millionen Muttersprachler hat.

Estnisch

Die estnische Sprache ist eng mit der finnischen Sprache verwandt und die einzige Amtssprache der Republik Estland. Weltweit wird Estnisch von etwa 1,1 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen.

Filipino

Filipino ist die offizielle Bezeichnung einer Sprachebene des Tagalog, der Amtssprache der Philippinen. Neben Tagalog finden sich fast keine weiteren Einflüsse anderer Sprachen im Filipino.

Finnisch

Die finnische Sprache wird weltweit von etwa 6 Millionen Menschen gesprochen und ist neben Schwedisch, eine der beiden Amtssprachen in Finnland und eine der Amtssprachen der EU.

Flämisch

Flämisch wird im nördlichen Teil Belgiens gesprochen. Den Ursprung hat die Sprache in einem niederländischen Dialekt. Die Region, in der die Sprache gesprochen wird, wird als Vlaanderen bezeichnet.

Französisch

Französisch wird von mehr als 285 Millionen Menschen weltweit gesprochen und ist offizielle Amtssprache in mehr als 30 Ländern, wie zum Beispiel Frankreich, Kanada, Mali oder Kamerun.

Friesisch

Friesisch ist, neben Niederländisch, die offizielle Sprache in Friesland. Dies ist eine Provinz im Norden der Niederlande in der Friesisch von ca. 400.000 Menschen gesprochen wird.

Georgisch

Georgisch gehört zu den südkaukasischen Sprachen und wird von etwa 4 Millionen Menschen in Georgien, Armenien und Aserbaidschan gesprochen.

Griechisch

Griechisch ist eine Sprache mit einer Schrift Tradition, die sich über einen Zeitraum von 3400 Jahren erstreckt. Griechisch wird vor allem in Griechenland, aber auch auf Zypern gesprochen.

Hebräisch

Hebräisch gehört zur afroasiatischen Sprachfamilie und wird vorwiegend in Israel und in palästinensischen Gebieten gesprochen. Die Sprecherzahl wird auf ca. 9 Millionen geschätzt.

Hindi

Hindi (oft als Indisch bezeichnet) wird in den meisten nord- und zentralindischen Staaten gesprochen. Seit 1950 ist es neben Englisch die Amtssprache Indiens mit über 600 Mio. Sprechern.

Indonesisch

Indonesisch, welches zu den malaiischen Sprachen gehört, wird weltweit von etwa 162 Millionen Menschen gesprochen, vor allem in Indonesien und auf der dazugehörigen Insel Java.

Isländisch

Die isländische Sprache gehört zu den germanischen Sprachen und hat etwa 320.000 Sprecher weltweit. Isländisch ist die offizielle Amtssprache in Island und das Alphabet umfasst 32 Buchstaben.

Italienisch

Italienisch ist die offizielle Amtssprache in Italien, San Marino, der Schweiz und dem Vatikanstaat und gehört zu den romanischen Zweig der indogermanischen Sprachen, wie zum Beispiel auch Spanisch.

Japanisch

Japanisch ist nicht nur die offizielle Amtssprache in Japan, sondern auch auf Teilen von Palau. Muttersprachler der japanischen Sprache werden weltweit auf etwa 127 Millionen geschätzt.

Katalanisch

Katalanisch gehört zu den romanischen Sprachen und wird in Katalonien von etwa 9 Millionen Menschen gesprochen. Vorallem in der Region Barcelonas ist Katalan die vorherrschende Sprache.

Khmer

Kambodschanisch oder Khmer-Sprache genannt, wird von etwa 14 Millionen Menschen in Kambodscha gesprochen. Die Sprache zeigt Einflüsse von Thai und Laotisch sowie einigen indischen Sprachen.

Koreanisch

Die koreanische Sprache wird hauptsächlich in Nord- und Südkorea gesprochen und hat etwa 78 Millionen Muttersprachler. Außerdem ist Koreanisch eine offizielle Amtssprache in Teilen Chinas.

Kroatisch

Kroatisch gehört zum südslawischen Zweig der slawischen Sprachen und ist offizielle Amtssprache in Bosnien und Herzegowina und Kroatien, außerdem zu Teilen in Montenegro, Ungarn und Österreich.

Lettisch

Das Lettische gehört zu den baltischen Sprachen und ist die offizielle Amtssprache Lettlands mit etwa 2.2 Millionen Sprechern. Außerdem gehört es zu den 24 Amtssprachen der Europäischen Union.

Litauisch

Litauisch gehört zu den baltischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachen und ist der Urform dieser Sprachfamilie sehr ähnlich und wird weltweit von etwa 3,2 Millionen Menschen gesprochen.

Malaysisch

Als Amtsprache Malaysias wird die dem Indonischen verwandte Sprache von etwa 28 Millionen Menschen gesprochen.

Maltesisch

Maltesisch ist neben Englisch die offizielle Amtssprache Maltas. Sie ist aus einem arabischen Dialekt entstanden und wurde in der Entwicklung stark vom Italienischen und Englischen beeinflusst.

Mazedonisch

Mazedonisch gehört zu den slawischen Sprachen und wird überwiegend in der Republik Nordmazedonien gesprochen. Die Sprache ist mit dem Bulgarischen verwandt und hat ca. 2 Mio. Sprecher.

Niederländisch

Niederländisch gehört, wie Deutsch oder Englisch, zu den germanischen Sprachen. Niederländisch wird vorwiegend in den Niederlanden, aber auch in einigen Karibikstaaten und Suriname gesprochen.

Norwegisch

Die norwegische Sprache gehört zum nordgermanischen Zweig und wird von etwa 5 Millionen Norwegern als Muttersprache gesprochen. Norwegisch ist eng mit Dänisch und Schwedisch verwandt.

Persisch

Persische Sprachen werden in Zentral- und Südwestasien von etwa 75 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Persisch wird häufig auch als Farsi oder Dari bezeichnet.

Polnisch

Polnisch ist mit etwa 50 Millionen Sprechern nach Russland die slawische Sprache mit der zweitgrößten Sprecherzahl. Sie weist große Ähnlichkeiten zum Tschechischen und Slowakischen auf.

Portugiesisch

Portugiesisch gehört zu den romanischen Sprachen und wird vorwiegend in Portugal und Brasilien, sowie einigen afrikanischen Ländern gesprochen. Die Zahl der Sprecher beläuft sich auf etwa 250 Millionen.

Rumänisch

Rumänisch gehört zu den romanischen Sprachen und ist Amtssprache in Rumänien, der Republik Moldau und in Teilen von Serbien und Griechenland. Insgesamt wird es von 34 Millionen Menschen gesprochen.

Russisch

Russisch gehört zu den slawischen Sprachen und ist mit etwa 210 Millionen Sprechern eine der meistverbreiteten Sprachen Europas. Im Russischen wird das kyrillische Alphabet verwendet.

Schottisch-Gälisch

Das schottische Gälisch wird in Teilen Schottlands gesprochen. Die verhältnismäßig seltene Sprache wird von etwa 60.000 Menschen als Muttersprache oder Zweitsprache verwendet.

Schwedisch

Die schwedische Sprache ist eng mit der norwegischen und dänischen verwandt. Sie gehört zu den germanisch Sprachen und ist offizielle Sprache in Schweden und Finnland mit 10,5 Millionen Sprechern.

Serbisch

Serbisch wird neben Serbien auch in Bosnien und Herzegowina, sowie Montenegro, dem Kosovo und in Teilen Kroatiens und Griechenlands von insgesamt ca. 12 Millionen Menschen gesprochen.

Slowakisch

Die slowakische Sprache wird von etwa 5 Millionen Slowaken in der Slowakei, sowie ca. 2 Millionen Auswanderern gesprochen. Sie ist offizielle Amtssprache in der Slowakei, sowie in Teilen Serbiens.

Slowenisch

Slowenisch gehört zu den slawischen Sprachen und wird mit einer eigenen Variante des lateinischen Alphabets geschrieben. Sie hat etwa 2,2 Millionen Sprecher, vor allem in Slowenien und Teilen Italiens.

Spanisch

Spanisch hat weltweit etwa 570 Millionen Muttersprachler und gehört damit zu den Weltsprachen. Es wird vorwiegend in Spanien, sowie großen Teilen Mittel- und Südamerikas gesprochen.

Syrisch

Syrisch wird fälschlicherweise häufig mit der arabischen Sprache verwechselt. Syrisch ist nicht die aktuelle Landessprache Syriens, sondern die Minderheitssprache der syrischen Christen.

Tamil

Tamil wird vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu sowie auf Sri Lanka zusammen von etwa 78 Millionen Menschen gesprochen und gehört zur dravidischen Sprachfamilie.

Thai

Im Gegensatz zu den meisten europäischen Sprachen ist Thai eine Tonsprache. Sie wird mit einem eigenen Alphabet geschrieben und von etwa 20 Millionen Menschen in Thailand gesprochen.

Tschechisch

Tschechisch wird von etwa 10,6 Millionen Menschen, überwiegend in Tschechien gesprochen. Tschechisch wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben, mit diakritischer Anpassung.

Türkisch

Türkisch gehört zu den sogenannten Turksprachen und ist Amtssprache der Türkei mit etwa 75 Millionen Muttersprachlern und 15 Millionen Zweitsprachlern. Es ist außerdem offizielle Amtssprache auf Zypern.

Ukrainisch

Ukrainisch ist eine ostslawische Sprache und alleinige Amtssprache der Ukraine. Ukrainisch wird von rund 45 Millionen Menschen weltweit gesprochen unter anderem auch in Moldau, Polen und Kroatien.

Ungarisch

Ungarisch gehört zur uralischen Sprachfamilie und hat weltweit mehr als 13,5 Millionen Sprecher, von denen die meisten in Ungarn leben. Ungarisch ist außerdem eine Amtssprache der Europäischen Union.

Vietnamesisch

Obwohl Vietnamesisch nicht mit Chinesisch verwandt ist, besteht der Wortschatz großen Teilen aus Wörtern chinesischen Ursprungs. Vietnamesisch wird weltweit von etwa 84 Millionen Menschen gesprochen.

Wallonisch

Wallonisch ist eine Regionalsprache, die im französischsprachigen Teil Belgiens und im Nordosten Frankreichs gesprochen wird. Die Zahl wallonisch-sprechender Menschen wird auf circa 1,2 Millionen geschätzt.