Nachhaltigkeit als Basis unternehmerischen Handelns

Sprache ist unser Business. Wir sorgen durch Übersetzungen dafür, dass Menschen, die verschiedene Sprachen sprechen, sich dennoch miteinander verständigen können und sich verstehen. Auf diese Weise helfen wir Menschen, sich miteinander zu verbinden. Daher sind wir davon überzeugt, dass Unternehmen sich soziale, ökologische und ökonomische Ziele setzen sollten, um ihrer Arbeit noch mehr Bedeutung zu verleihen.

Unser Ziel: Eine gesunde Wirtschaft, die den Menschen dient

Als Übersetzungsbüro wird man selten in Zusammenhang mit Nachhaltigkeit, ethischem Handeln oder gar Umweltschutz gebracht.
Denn Sprachdienstleister handeln mit einem abstrakten Gut: der Sprache. Auf den ersten Blick kann man dieses “Gut” nicht nachhaltig, umweltschonend oder gesellschaftlich verantwortungsvoll produzieren oder verkaufen. Betrachtet man allerdings alle Prozesse innerhalb eines Übersetzungsbüros und rundherum, gibt es viel Potenzial für nachhaltiges Handeln.

Nachhaltigkeit als Entscheidungsfaktor

Die Gesellschaft befindet sich im Wandel. Mehr Konsumenten aber auch immer mehr Organisationen lassen das Thema Nachhaltigkeit in seinen unterschiedlichen Formen in Kaufentscheidungen einfließen. Demnach werden Produkte und Dienste, die per Definition “grüner” sind oder positive Nebeneffekte auf die Umwelt oder die Gesellschaft mit sich bringen, immer attraktiver für eine immer größer werdende Gruppe Menschen und Unternehmen, die durch diese Menschen geführt werden.

Sinnorientiertes Arbeiten

Wir möchten eine Dienstleistung anbieten, die einen positiven Einfluss auf das ökologische Gleichgewicht und das gesellschaftliche Miteinander haben.
Nicht nur Produkte, sondern auch Dienstleistungen wie das Übersetzen können einen positiven Einfluss auf das ökologische Gleichgewicht und das gesellschaftliche Miteinander haben. Durch das Übertragen der eigenen Werte auf das geschäftliche Handeln ist es möglich, Diensten eine tiefere Bedeutung zu geben, gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen und nachhaltiger zu agieren. Wenn die eigene Dienstleistung neu ausgerichtet wird, hin zu einem nachhaltigeren Verhalten in allen Bereichen, ohne dass das Kerngeschäft beeinträchtigt wird, erschafft man eine neue sinnorientierte Weise des Unternehmertums.

Positive Veränderungen und nachhaltige Geschäfte vorantreiben

Wir begannen bereits vor langer Zeit, Wachstum und Gewinn ohne Verantwortung in Frage zu stellen. Daraus ergab sich das Streben danach, ein alternatives Unternehmensmodell aufzubauen und andere dazu zu inspirieren, dasselbe zu tun. Aus diesem Grund sind wir B Corp zertifiziert und sind stolz eine B Corporation zu sein.

“Veränderung beginnt bei sich selbst” – ein häufig verwendeter Satz, der absolut zutreffend ist, wenn es um nachhaltiges Handeln geht. Denn es gilt, die Vision von Veränderung und die eigenen Werte bedeutungsvoll auf sein tägliches Tun und Lassen zu übertragen. Das wollen wir mit unserer Zertifizierung zur B Corporation zum Ausdruck bringen und eben dieses (tägliche) Verhalten greifbarer machen. Für uns selbst und für andere.

Es fängt beim Bürogebäude und dessen ressourcensparender Energieversorgung an, zieht sich über ergonomische Büroeinrichtungen und umweltfreundlichen Bürobedarf bis hin zum Kundenstamm von ähnlich werteorientierten Unternehmen. Im Zentrum stehen allerdings die Mitarbeiter, die ihre Überzeugungen nach außen tragen.

Dreifacher Standard: “People, Planet, Profit”

Als B Corp verpflichten wir uns zu definierten Vorgaben und hohen Standards zu den Themen Mensch, Planet und Profit.

• Nachhaltigkeit
• Umweltschutz
• Soziale Verantwortung

Eine Unternehmenskultur der Verantwortlichkeit für sich selbst und seine Umgebung bestimmt unsere strategische Ausrichtung sowie die tägliche Entscheidungsfindung - von großen Dingen wie der Positionierung und Partnern, bis hin zu kleineren Dingen wie der Frage, wo wir Büroartikel bestellen und wie wir unseren Abfall entsorgen.

Der "B Corp Gedanke" ist auf diese Weise an vielen Stellen in unserem Unternehmen verankert.