Zusammenarbeit mit FRUTIGER

Die FRUTIGER Company AG ist ein Schweizer Maschinenbauunternehmen, das unter anderem Reifen- und Grobschmutzwaschanlagen, Anlagen zur Staubbindung sowie Schürfraupen herstellt, und ist Teil der vielseitigen Frutiger-Gruppe. Die Frutiger-Gruppe ist weltweit ein bedeutungsvoller Spieler in der Entwicklung von Infrastruktur und Gebäuden sowie im Transport- und Logistiksektor.
Vor über 30 Jahren wurde die Marke MobyDick von FRUTIGER eingeführt. Seitdem sind in 72 Ländern mehr als 6000 Anlagen von MobyDick für Radwaschanlagen, Staubkontrolle und Entschlammung in Betrieb genommen worden. Heutzutage setzen über 2.500 Kunden weltweit auf die führenden Produkte mit dem unverwechselbaren Logo des Wals.
Im Rahmen dessen dürfen wir regelmäßig technische Übersetzungen für Produkte dieser Marke anfertigen.

Die Kooperation mit dem Übersetzungsbüro Perfekt ist für uns nicht nur flexibel und schnell, sondern auch preislich äußerst fair. Wir schätzen die angenehme Zusammenarbeit und die erstklassigen Dienstleistungen sehr.

Abteilung Marketing

FRUTIGER Company AG

Technische Dokumente in diverse Sprachen

Das Übersetzungsbüro Perfekt übernahm die Übersetzung von technischen Dokumentationen und Betriebsanleitungen in diverse Sprachen.

Deutsch – Englisch 25.000 Wörter
Deutsch – Französisch 10.000 Wörter
Deutsch – Polnisch 16.000 Wörter
Deutsch – Tschechisch 23.000 Wörter
Deutsch – Italienisch 22.000 Wörter
Deutsch – Spanisch 23.000 Wörter
Deutsch – Estnisch 19.000 Wörter
Deutsch – Schwedisch 14.000 Wörter
Deutsch – Flämisch 14.000 Wörter
Deutsch – Russisch 2.000 Wörter

Über FRUTIGER

Die FRUTIGER Company AG setzt nicht nur auf unternehmerischen Erfolg, sondern auch auf Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung. Ihr Engagement für umweltfreundliche Praktiken spiegelt sich in ressourcenschonenden Bauansätzen und ökologischen Initiativen wider. Mit einem internationalen Fokus und über 6000 in 72 Ländern in Betrieb genommenen Anlagen im Bereich Radwaschanlagen, Staubkontrolle und Entschlammung ist die Frutiger-Gruppe heute eine weltweit anerkannte und führende Kraft in verschiedenen Industrien.

Fragen Sie Ihr individuelles Angebot bei uns an

Wir unterstützen kleine und große Unternehmen bei der Internationalisierung mit Hilfe professioneller Übersetzungen. Wir denken mit Ihnen mit und beraten Sie gerne – nehmen Sie noch heute unverbindlich mit uns Kontakt auf.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf