Preise für Übersetzungen

Wir berechnen den Preis für Ihre Übersetzung generell anhand der Wortzahl, des Fachgebiets und der Komplexität des zu übersetzenden Textes. Als ISO 9001 und ISO 17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro arbeiten wir nach speziellen Vorgaben, die Ihnen einen besonders hohen Qualitätsstandard garantieren. Unsere Preise verstehen sich daher immer inklusive professionellem Lektorat. Bei uns erhalten Sie hervorragende Übersetzungen zu einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis. Als Geschäftskunde zahlen Sie erst nach Erhalt der Übersetzungen per Rechnung.

In der folgenden Übersicht finden Sie unsere Worttarife. Mithilfe unseres Angebotsrechners können Sie bereits einen Richtwert des Preises und der Lieferzeit Ihrer Übersetzung erhalten.

Übersetzungen Preis pro Wort
Allgemein € 0,12  – € 0,15
Juristisch € 0,13 – € 0,16
Medizinisch € 0,14 – € 0,18
Technisch € 0,13 – € 0,16
Zuschlag für sonstige Sprachen* € 0,02 – € 0,06
Zuschlag für Express-Übersetzungen** € 0,02 – € 0,04

 

* Dieser Zuschlag gilt für Übersetzungen in andere Sprachen als Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch oder Niederländisch und auch, falls Deutsch nicht in der Sprachkombination vorkommt.

** Dieser Zuschlag findet Anwendung je nach Dringlichkeit (Lieferfrist) und Übersetzungsleistung pro Tag (Umfang). Der Zuschlag betrifft alle Fachgebiete.

Alle angegebenen Preise verstehen sich zzgl. Mehrwertsteuer. Die Rechnung erhalten Sie nach Fertigstellung und digitalen Übersendung der Übersetzung, Lektorat inbegriffen.

Abrechnungsweise und Staffelpreise

Nach dem Absenden Ihrer Angebotsanfrage erhalten Sie von uns ein unverbindliches Angebot für Ihr Übersetzungsprojekt per E-Mail. Der Übersetzungsprozess beginnt unmittelbar nachdem ein Angebot bestätigt wurde. Die fertiggestellte Übersetzung wird zusammen mit der Rechnung per E-Mail verschickt. Bei größeren Übersetzungsaufträgen werden Staffelpreise berechnet. Für die Berechnung der Kosten für Ihren Übersetzungsauftrag können Sie den Angebotsrechner verwenden. Eventuelle Staffelrabatte werden dabei berücksichtigt.

Langfristige Zusammenarbeit

Viele große und kleinere Unternehmen und Organisationen vertrauen uns regelmäßig ihre Übersetzungsprojekte an. Durch konstant hervorragende Übersetzungen, persönlichen, schnellen Service, sehr gute Konditionen und hohe Kundenzufriedenheit haben wir bereits viele langfristige Zusammenarbeiten aufbauen können. Eine langfristige Zusammenarbeit garantiert Ihnen zudem einen gleichbleibenden Schreibstil und Wortwahl in den Übersetzungen. Informieren Sie sich über die möglichen Sprachkombinationen und Spezialisierungen. Für weitere Informationen nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf.

Persönliche Beratung

Bei Fragen rund um unsere Übersetzungsdienste und Preise stehen wir Ihnen auch gerne für eine persönliche Beratung zur Verfügung. Schicken Sie uns einfach eine E-Mail oder nehmen Sie telefonisch unter der Rufnummer +49 (0)89 2109 3023 (Büro München) oder der Rufnummer +49 (0)40 8740 8330 (Büro Hamburg) Kontakt mit unseren Projektmanagern auf. Zusammen finden wir die passende Lösung für Ihr Übersetzungsprojekt.