Angebotsrechner
Ihre Vorteile im Übersetzungsbüro Perfekt
Übersetzungstarife
Wir berechnen den Preis für Übersetzungen basierend auf der Anzahl der zu übersetzenden Wörtern. Diese Anzahl wird mit dem jeweiligen Worttarif multipliziert, der anhand des Fachgebiets, der Sprachkombination und des Umfangs des zu übersetzenden Textes zustande kommt.
Bei uns erhalten Sie hervorragende Übersetzungen zu einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis. In der folgenden Übersicht sehen Sie die enthaltenen Leistungen per Qualitätskontrolle mit dem jeweiligen Grundpreis pro Wort. Mithilfe unseres Angebotsrechners können Sie bereits einen Richtwert des Preises und der Lieferzeit Ihrer Übersetzung erhalten.
| Übersetzungen | Qualitätskontrolle stichprobenartig | Qualitätskontrolle inkl. Lektorat |
|---|---|---|
| Allgemein | 0,13 € | 0,15 € |
| Fachspezifisch | 0,14 € | 0,16 € |
| Zuschlag für sonstige Sprachen | 0,02 € – 0,06 € | 0,02 € – 0,06 € |
| Minimumtarif | 40,- € | 50,- € |
| Muttersprachler & Garantie | ||
| Persönliche Beratung | ||
| Übersetzungsspeicher möglich | ||
| Stichprobenartiges Lektorat | ||
| Vollständiges Lektorat | ||
| ISO 17100-konforme Übersetzung |
| Express-Übersetzungen | Qualitätskontrolle stichprobenartig | Qualitätskontrolle inkl. Lektorat |
|---|---|---|
| Alle Fachgebiete | 0,15 € – 0,16 € | 0,17 € – 0,18 € |
| Post-Editing | |
|---|---|
| Alle Fachgebiete | 0,08 € – 0,09 € |
Abrechnungsweise und Staffelpreise
Nach dem Absenden Ihrer Angebotsanfrage erhalten Sie von uns ein unverbindliches Angebot für Ihr Übersetzungsprojekt per E-Mail. Der Übersetzungsprozess beginnt unmittelbar nachdem ein Angebot bestätigt wurde. Die fertiggestellte Übersetzung wird zusammen mit der Rechnung per E-Mail verschickt. Bei größeren Übersetzungsaufträgen werden Staffelpreise berechnet. Für die Berechnung der Kosten für Ihren Übersetzungsauftrag können Sie den oben stehenden Angebotsrechner verwenden. Eventuelle Staffelrabatte werden dabei berücksichtigt.
Preise abhängig von Qualitätsniveau und Bearbeitungszeit
Wie in oben stehender Übersicht erläutert, ändert sich der Preis pro Wort, wenn die Übersetzung besonders schnell geliefert werden muss. Zusätzlich dazu ist das Qualitätsniveau der erstellten Übersetzung ein Faktor bei der Preisstellung. Der Regelpreis pro Wort wird dann je nach gewünschter Qualität neu berechnet.
Hier erläutern wir, welche Qualitätsniveaus wir für welche Arten von Übersetzungen empfehlen. Für Übersetzungen mit Post-Editing nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf.
| Lektorat per 4-Augen-Prinzip | Stichprobenartiges Lektorat | Post-Editing |
|---|---|---|
| Übersetzung durch einen professionellen, muttersprachlichen Übersetzer. Vollständiges Lektorat durch einen zweiten professionellen muttersprachlichen Übersetzer. Terminologieliste wird auf Anfrage eingebunden. Hochwertige Übersetzung für Publikationszwecke. | Übersetzung durch einen professionellen, muttersprachlichen Übersetzer. Qualitätskontrolle einiger Textstellen durch einen zweiten professionellen muttersprachlichen Übersetzer. Terminologieliste wird auf Anfrage eingebunden. Professionelle Übersetzung für Standardprojekte. | Übersetzung durch eine professionelle Übersetzungsmaschine, bei der ein professioneller, muttersprachlicher Übersetzer die gröbsten Fehler korrigiert. Geeignete Übersetzung für den privaten Gebrauch oder zum Verständnis von Inhalten. Nicht geeignet für Publikationszwecke. |
Langfristige Zusammenarbeit
Viele große und kleinere Unternehmen und Organisationen vertrauen uns regelmäßig ihre Übersetzungsprojekte an. Durch konstant hervorragende Übersetzungen, persönlichen, schnellen Service, sehr gute Konditionen und hohe Kundenzufriedenheit haben wir bereits viele langfristige Zusammenarbeiten aufbauen können. Eine langfristige Zusammenarbeit garantiert Ihnen zudem einen gleichbleibenden Schreibstil und Wortwahl in den Übersetzungen. Informieren Sie sich über die möglichen Sprachkombinationen und Spezialisierungen. Für weitere Informationen nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf.
Probeübersetzungen
Bei einem umfangreichen Übersetzungsprojekt möchten Sie selbstverständlich sicherstellen, dass dieses genau nach Ihren Vorgaben ausgeführt wird. Falls Sie einen großen Übersetzungsauftrag zu vergeben haben (mehr als 10.000 Wörter) und/oder auf der Suche nach einem langfristigen Übersetzungspartner sind, haben Sie die Möglichkeit, eine kostenlose Probeübersetzung (max. 300 Wörter) von uns erstellen zu lassen. Auf diese Weise können Sie sich selbst von der Qualität der Übersetzungen überzeugen und sich ein Bild von unserer Arbeitsweise machen. Fragen Sie hier eine kostenlose Probeübersetzung an.
Persönliche Beratung
Bei Fragen rund um unsere Übersetzungsdienste und Preise stehen wir Ihnen auch gerne für eine persönliche Beratung zur Verfügung. Schicken Sie uns einfach eine E-Mail oder nehmen Sie telefonisch Kontakt mit unseren Projektmanagern auf. Zusammen finden wir die passende Lösung für Ihr Übersetzungsprojekt.
Wir fertigen erstklassige Übersetzungen an für
Wir helfen Ihnen gerne bei Ihren Übersetzungen
Wir helfen jeden Tag kleinen sowie großen Unternehmen und Organisationen dabei, ihr internationales Potenzial zu nutzen. Wir denken mit Ihnen mit und beraten Sie gerne. Haben auch Sie Interesse? Fordern Sie jetzt ein unverbindliches Angebot an.
Unverbindliches Angebot anfordernAngenehm überrascht von der Kommunikation, Schnelligkeit und der Qualität der Arbeit des Übersetzungsbüro Perfekt.
- Schritt 1
- Schritt 2
- Schritt 3
Unser Weg zur perfekten Übersetzung
Der Weg zur perfekten Übersetzung zeigt sich in unserer Arbeitsweise. Diese sorgt für ein gutes Preis-Leistungsverhältnis, hervorragende Bewertungen erhalten und viele zufriedene Kunden. Jeder Übersetzungsauftrag durchläuft mehrere Schritte.
Wir prüfen Ihre Anfrage sorgfältig
Hierdurch erfahren wir mehr über die Geschichte hinter den zu übersetzenden Wörtern und wissen so, welchen Anforderungen die Übersetzung gerecht werden muss, um die Botschaft zu überbringen.
Wir wählen den passenden muttersprachlichen Übersetzer
Durch unser großes Übersetzer-Netzwerk können wir den Übersetzer auswählen, der genau zu Ihrem Projekt passt. Dabei schauen wir nach der Erfahrung im gewünschten Fachgebiet und der jeweiligen Zielgruppe.
Das Übersetzungsbüro, das die Fachsprache Ihrer Zielgruppe spricht
Von technischen Anleitungen, über juristische Verträge bis hin zu Werbetexten – unser Kompetenzbereich erstreckt sich über vielfältige Branchen. Damit Ihre Dokumente und Texte fach- und branchengerecht übersetzt werden, verfügen wir für jede Sprachkombination über professionelle Übersetzer und Lektoren, die sich jeweils auf ein bestimmtes Fachgebiet spezialisiert haben. Unsere Projektmanager prüfen Ihre Aufträge gründlich und sorgen dafür, dass diese von einem passenden Übersetzer und Lektor bearbeitet werden.
Unsere Übersetzungsdienstleistungen
Zertifiziertes Übersetzungsbüro mit Garantie
Als eines von wenigen Übersetzungsbüros, die sowohl nach ISO 9001 als auch nach ISO 17100 Norm zertifiziert sind, geben wir Ihnen unser Qualitätsversprechen für jede Übersetzung. Zusätzlich sind wir eine zertifizierte B Corp. Als solche verfolgen wir die höchsten sozialen und ökologischen Standards. Wir streben danach, uns jeden Tag weiter zu verbessern. Das ist unser Antrieb seit mehr als 15 Jahren.
Unsere ZertifizierungenWir sind für Sie da
