Unsere Unternehmenswerte
Die Welt entwickelt sich durch technologischen Fortschritt und Globalisierung weiter. Das Übersetzungsbüro Perfekt ist im Herzen dieser Entwicklungen aktiv, indem es als Online-Unternehmen Kulturen verbindet. Das schafft Raum für Veränderungen. Basierend auf unseren Werten wollen wir mit unserer Mission zu einem positiven Wandel beitragen.
Freude und Balance – Happy people!
Wir glauben, dass die Zufriedenheit unserer Mitarbeiter und die Wertschöpfung für unsere Kunden Hand in Hand gehen sollten. Indem wir die Prinzipien der Sinn-Ökonomie anwenden, streben wir nach einer guten Balance zwischen Wohlbefinden und Wohlstand. Wir geben den Menschen Raum, sie selbst zu sein und schaffen Harmonie zwischen Unabhängigkeit und Solidarität.
Aufmerksamkeit – Für Sprache und Kunden
Ein diverses Team hat viele Talente. Basierend auf unseren Fähigkeiten, Kenntnissen und (Übersetzungs-)Erfahrungen sind wir bestrebt, die Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen. Indem wir aufmerksam zuhören, Fragen stellen und offen für Ideen sind, erzielen wir gemeinsam mit unseren Kunden die besten Ergebnisse.
Vertrauen – Schafft Zusammenarbeit und Freiheit
Vertrauen ist eine starke Basis für Zusammenarbeit, Freiheit und Transparenz. Es schafft Raum für Feedback und die Möglichkeit, voneinander zu lernen. Unternehmensinformationen, einschließlich finanzieller Zahlen, sind für jeden transparent. Diese Offenheit lässt uns einander besser verstehen und ermöglicht neue Erkenntnisse.
Gesundes Wachstum – Persönlich und unternehmensweit
Indem wir uns auf die Entwicklung von Talenten konzentrieren, stimulieren wir das persönliche Wachstum. Diese Talente zu nutzen, um anderen zu helfen, schafft Zufriedenheit. Als Unternehmen wollen wir ein gesundes, langfristig ausgerichtetes Wachstum erfahren. Das bedeutet, dass unser Geschäftswachstum nicht auf Kosten unserer Werte und der Kundenzufriedenheit gehen darf.
Beispiele in der Praxis
- Zufriedene Kunden
- Organisation entsprechend unseres eigenen Arbeitsmodells
- Eine kollektive Gewinnbeteiligung und flache Organisation zur Förderung von persönlicher Führung und Zusammenarbeit
Kanalfahrt durch Amsterdam
Arbeitsurlaub in Portugal
Wöchentliches Mittagessen außer Haus
Arbeitsbedingungen für mehr Zufriedenheit
Das Übersetzungsbüro Perfekt bietet ein konkurrenzfähiges Gehalt, eine Rentenversicherung und zusätzliche Urlaubstage. Darüber hinaus bieten wir eine kollektive Gewinnbeteiligung. Wir ziehen es vor, Mitarbeiter für ihren Mehrwert zu belohnen und nicht für ihre Dienstjahre und/oder ihren Bildungsgrad. Die Beteiligung am Gewinn sichert diese finanzielle Belohnung.
Zusätzliche Freiheit bieten wir durch eine flexible Einteilung der eigenen Arbeitsstunden. Niemand ist dem anderen gleich, und so ist jeder zu einem anderen Zeitpunkt am produktivsten. Das gleiche gilt für die Arbeitsumgebung und gelegentliches Arbeiten von Zuhause aus ist der Regelfall.
Wir organisieren uns nach dem Prinzip des kollektiven Unternehmertums, das die Selbststeuerung der Mitarbeit unterstützt.
Karrierechancen
Das Übersetzungsbüro Perfekt ist ein wachsendes Unternehmen mit Ambitionen. Der Übersetzungsmarkt ist durch die voranschreitende Globalisierung der Weltwirtschaft einer der am schnellsten wachsenden Märkte weltweit. Diese Entwicklungen bieten gute Chancen und Perspektiven für Karriere und Weiterentwicklung.
Wir sind stets bestrebt, Talente unserer Mitarbeiter mit den Möglichkeiten und potenziellen Tätigkeiten abzugleichen; auf diese Weise ist viel mehr erreichbar als bei statischen Aufstiegen. Mehr zu Karrierechancen im Übersetzungsbüro Perfekt finden Sie hier.

Wir helfen Ihnen gerne bei Ihren Übersetzungen
Wir helfen jeden Tag kleinen sowie großen Unternehmen und Organisationen dabei, ihr internationales Potenzial zu nutzen. Wir denken mit Ihnen mit und beraten Sie gerne. Haben auch Sie Interesse? Fordern Sie jetzt ein unverbindliches Angebot an.
Unverbindliches Angebot anfordernAngenehm überrascht von der Kommunikation, Schnelligkeit und der Qualität der Arbeit des Übersetzungsbüro Perfekt.



Zertifiziertes Übersetzungsbüro mit Garantie
Als eines von wenigen Übersetzungsbüros, die sowohl nach ISO 9001 als auch nach ISO 17100 Norm zertifiziert sind, geben wir Ihnen unser Qualitätsversprechen für jede Übersetzung. Zusätzlich sind wir eine zertifizierte B Corp. Als solche verfolgen wir die höchsten sozialen und ökologischen Standards. Wir streben danach, uns jeden Tag weiter zu verbessern. Das ist unser Antrieb seit mehr als 15 Jahren.
Unsere Zertifizierungen
Das Übersetzungsbüro, das die Fachsprache Ihrer Zielgruppe spricht
Von technischen Anleitungen, über juristische Verträge bis hin zu Werbetexten – unser Kompetenzbereich erstreckt sich über vielfältige Branchen. Damit Ihre Dokumente und Texte fach- und branchengerecht übersetzt werden, verfügen wir für jede Sprachkombination über professionelle Übersetzer und Lektoren, die sich jeweils auf ein bestimmtes Fachgebiet spezialisiert haben. Unsere Projektmanager prüfen Ihre Aufträge gründlich und sorgen dafür, dass diese von einem passenden Übersetzer und Lektor bearbeitet werden.
Unsere ÜbersetzungsdienstleistungenWir sind für Sie da
