Unsere Kunden sind weltweit geschäftlich aktiv und pflegen internationale Kontakte mit ihren Geschäftspartnern, Behörden und Kunden. Um Sie bei der globalen Vernetzung Ihres Unternehmens zu unterstützen, bieten wir Ihnen professionelle Fachübersetzungen in nahezu alle Sprachen an. Sollten Sie eine Sprache vermissen, nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf, wir beraten Sie gerne.

Sprache Wo wird diese Sprache gesprochen?
Amerikanisch englisches uebersetzungsbuero flagge Amerikanisch Amerikanisches Englisch wird weltweit von etwa 225 Millionen Menschen gesprochen und weist einige bedeutende Unterschiede zum britischen Englisch auf. Amerikanisch >
Arabisch vertaalbureau Arabisch Arabisch wird weltweit von etwa 206 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen und entwickelte sich über die Jahre zu einer Weltsprache mit vielen verschiedenen Dialekten. Arabisch >
Azerbeidzjaans vertaalbureau Aserbaidschanisch Aserbaidschanisch ist die dem Türkischen ähnlichste Sprache und wird neben Aserbaidschan auch im Iran gesprochen, wo sie als wichtigste Turksprache mit etwa etwa 14 Millionen Sprechern gilt. Aserbaidschanisch >
Bosnisch vertaalbureau Bosnisch Bosnisch ist eine südslawische Sprache und wird in Bosnien und Herzegowina, sowie teils in Serbien und Montenegro gesprochen. Sie basiert wie Kroatisch und Serbisch auf dem štokavischen Dialekt. Bosnisch >
Bulgaars vertaalbureau Bulgarisch Bulgarisch ist eine der ältesten dokumentierten slawischen Sprachen und wird weltweit von etwa 12 Millionen gesprochen. Die Sprache gehört zur Untergruppe der ostsüdslawischen Sprachen Bulgarisch >
Chinees vertaalbureau Chinesisch Die chinesische Sprache bezeichnet eine Sprachfamilie. Meist wird dabei Mandarin gemeint, welches vor allem in China und Taiwan von etwa 1,3 Milliarden Menschen gesprochen wird. Chinesisch >
Deens vertaalbureau Dänisch Die dänische Sprache gehört zu den germanischen Sprachen und bildet zusammen mit Schwedisch den ostskandinavischen Zweig. Dänisch ist die alleinige Landessprache von Dänemark. Dänisch >
Duits vertaalbureau Deutsch Die deutsche Sprache wird sowohl in Deutschland als auch in Österreich und in Teilen der der Schweiz gesprochen. Deutsch gilt allgemein als grammatikalisch komplex. Deutsch >
Brits engels vertaalbureau Englisch Englisch ist eine aus England stammende germanische Sprache, die unter anderem auch in Australien, den USA oder Kanada gesprochen wird und weltweit etwa 330 Millionen Muttersprachler hat. Englisch >
Ests vertaalbureau Estnisch Die estnische Sprache ist eng mit der finnischen Sprache verwandt und die einzige Amtssprache der Republik Estland. Weltweit wird Estnisch von etwa 1,1 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Estnisch >
Filipijns vertaalbureau Filipino Filipino ist die offizielle Bezeichnung einer Sprachebene des Tagalog, der Amtssprache der Philippinen. Neben Tagalog finden sich fast keine weiteren Einflüsse anderer Sprachen im Filipino. Filipino >
Fins vertaalbureau Finnisch Die finnische Sprache wird weltweit von etwa 6 Millionen Menschen gesprochen und ist neben Schwedisch, eine der beiden Amtssprachen in Finnland und eine der Amtssprachen der EU. Finnisch >
Vlaams vertaalbureau Flämisch Flämisch wird im nördlichen Teil Belgiens gesprochen. Den Ursprung hat die Sprache in einem niederländischen Dialekt. Die Region, in der die Sprache gesprochen wird, wird als Vlaanderen bezeichnet. Flämisch >
Frans vertaalbureau Französisch Französisch wird von mehr als 270 Millionen Menschen weltweit gesprochen und ist offizielle Amtssprache in mehr als 30 Ländern, wie zum Beispiel Frankreich, Kanada, Mali oder Kamerun. Französisch >
Fries vertaalbureau Friesisch Friesisch ist, neben Niederländisch, die offizielle Sprache in Friesland. Dies ist eine Provinz im Norden der Niederlande in der Friesisch von ca. 400.000 Menschen gesprochen wird. Friesisch >
Georgisches uebersetzungsbuero flagge Georgisch Georgisch gehört zu den südkaukasischen Sprachen und wird von etwa 4 Millionen Menschen in Georgien, Armenien und Aserbaidschan gesprochen. Georgisch >
Grieks vertaalbureau Griechisch Griechisch ist eine Sprache mit einer Schrift Tradition, die sich über einen Zeitraum von 3400 Jahren erstreckt. Griechisch wird vor allem in Griechenland, aber auch auf Zypern gesprochen. Griechisch >
Hebreeuws vertaalbureau Hebräisch Hebräisch gehört zur afroasiatischen Sprachfamilie und wird vorwiegend in Israel und in palästinensischen Gebieten gesprochen. Die Sprecherzahl wird auf ca. 9 Millionen geschätzt. Hebräisch >
Hindi uebersetzungsbuero indisch flagge Hindi Hindi (oft als Indisch bezeichnet) wird in den meisten nord- und zentralindischen Staaten gesprochen. Seit 1950 ist es neben Englisch die Amtssprache Indiens mit über 600 Mio. Sprechern. Hindi >
Indonesisch vertaalbureau Indonesisch Indonesisch, welches zu den malaiischen Sprachen gehört, wird weltweit von etwa 162 Millionen Menschen gesprochen, vor allem in Indonesien und auf der dazugehörigen Insel Java. Indonesisch >
Ijslands vertaalbureau Isländisch Die isländische Sprache gehört zu den germanischen Sprachen und hat etwa 320.000 Sprecher weltweit. Isländisch ist die offizielle Amtssprache in Island und das Alphabet umfasst 32 Buchstaben. Isländisch >
Italiaans vertaalbureau Italienisch Italienisch ist die offizielle Amtssprache in Italien, San Marino, der Schweiz und dem Vatikanstaat und gehört zu den romanischen Zweig der indogermanischen Sprachen, wie zum Beispiel auch Spanisch. Italienisch >
Japans vertaalbureau Japanisch Japanisch ist nicht nur die offizielle Amtssprache in Japan, sondern auch auf Teilen von Palau. Muttersprachler der japanischen Sprache werden weltweit auf etwa 127 Millionen geschätzt. Japanisch >
Katalanisches uebersetzungsbuero flagge Katalanisch Katalanisch gehört zu den romanischen Sprachen und wird in Katalonien von etwa 9 Millionen Menschen gesprochen. Vorallem in der Region Barcelonas ist Katalan die vorherrschende Sprache. Katalanisch >
Kambodschanisches uebersetzungsbuero flagge Khmer Kambodschanisch oder Khmer-Sprache genannt, wird von etwa 14 Millionen Menschen in Kambodscha gesprochen. Die Sprache zeigt Einflüsse von Thai und Laotisch sowie einigen indischen Sprachen. Khmer >
Koreaans vertaalbureau Koreanisch Die koreanische Sprache wird hauptsächlich in Nord- und Südkorea gesprochen und hat etwa 78 Millionen Muttersprachler. Außerdem ist Koreanisch eine offizielle Amtssprache in Teilen Chinas. Koreanisch >
Kroatisch vertaalbureau Kroatisch Kroatisch gehört zum südslawischen Zweig der slawischen Sprachen und ist offizielle Amtssprache in Bosnien und Herzegowina und Kroatien, außerdem zu Teilen in Montenegro, Ungarn und Österreich. Kroatisch >
Lets vertaalbureau Lettisch Das Lettische gehört zu den baltischen Sprachen und ist die offizielle Amtssprache Lettlands mit etwa 2.2 Millionen Sprechern. Außerdem gehört es zu den 24 Amtssprachen der Europäischen Union. Lettisch >
Litouws vertaalbureau Litauisch Litauisch gehört zu den baltischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachen und ist der Urform dieser Sprachfamilie sehr ähnlich und wird weltweit von etwa 3,2 Millionen Menschen gesprochen. Litauisch >
Malaysisches uebersetzungsbuero flagge Malaysisch Als Amtsprache Malaysias wird die dem Indonischen verwandte Sprache von etwa 28 Millionen Menschen gesprochen. Malaysisch >
Maltees vertaalbureau Maltesisch Maltesisch ist neben Englisch die offizielle Amtssprache Maltas. Sie ist aus einem arabischen Dialekt entstanden und wurde in der Entwicklung stark vom Italienischen und Englischen beeinflusst. Maltesisch >
Macedonisch vertaalbureau Mazedonisch Mazedonisch gehört zu den slawischen Sprachen und wird überwiegend in der Republik Mazedonien gesprochen. Die Sprache ist mit dem Bulgarischen verwandt und hat ca. 2 Mio. Sprecher. Mazedonisch >
Nederlands vertaalbureau Niederländisch Niederländisch gehört, wie Deutsch oder Englisch, zu den germanischen Sprachen. Niederländisch wird vorwiegend in den Niederlanden, aber auch in einigen Karibikstaaten und Suriname gesprochen. Niederländisch >
Noors vertaalbureau Norwegisch Die norwegische Sprache gehört zum nordgermanischen Zweig und wird von etwa 5 Millionen Norwegern als Muttersprache gesprochen. Norwegisch ist eng mit Dänisch und Schwedisch verwandt. Norwegisch >
Persisches iranisches uebersetzungsbuero flagge Persisch Persische Sprachen werden in Zentral- und Südwestasien von etwa 75 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Persisch wird häufig auch als Farsi oder Dari bezeichnet. Persisch >
Pools vertaalbureau Polnisch Polnisch ist mit etwa 50 Millionen Sprechern nach Russland die slawische Sprache mit der zweitgrößten Sprecherzahl. Sie weist große Ähnlichkeiten zum Tschechischen und Slowakischen auf. Polnisch >
Portugees vertaalbureau Portugiesisch Portugiesisch gehört zu den romanischen Sprachen und wird vorwiegend in Portugal und Brasilien, sowie einigen afrikanischen Ländern gesprochen. Die Zahl der Sprecher beläuft sich auf etwa 250 Millionen. Portugiesisch >
Roemeens vertaalbureau Rumänisch Rumänisch gehört zu den romanischen Sprachen und ist Amtssprache in Rumänien, der Republik Moldau und in Teilen von Serbien und Griechenland. Insgesamt wird es von 34 Millionen Menschen gesprochen. Rumänisch >
Russisch vertaalbureau Russisch Russisch gehört zu den slawischen Sprachen und ist mit etwa 210 Millionen Sprechern eine der meistverbreiteten Sprachen Europas. Im Russischen wird das kyrillische Alphabet verwendet. Russisch >
Schottisches uebersetzungsbuero flagge Schottisch-Gälisch Das schottische Gälisch wird in Teilen Schottlands gesprochen. Die verhältnismäßig seltene Sprache wird von etwa 60.000 Menschen als Muttersprache oder Zweitsprache verwendet. Schottisch-Gälisch >
Zweeds vertaalbureau Schwedisch Die schwedische Sprache ist eng mit der norwegischen und dänischen verwandt. Sie gehört zu den germanisch Sprachen und ist offizielle Sprache in Schweden und Finnland mit 10,5 Millionen Sprechern. Schwedisch >
Servisch vertaalbureau Serbisch Serbisch wird neben Serbien auch in Bosnien und Herzegowina, sowie Montenegro, dem Kosovo und in Teilen Kroatiens und Griechenlands von insgesamt ca. 12 Millionen Menschen gesprochen. Serbisch >
Slowaaks vertaalbureau Slowakisch Die slowakische Sprache wird von etwa 5 Millionen Slowaken in der Slowakei, sowie ca. 2 Millionen Auswanderern gesprochen. Sie ist offizielle Amtssprache in der Slowakei, sowie in Teilen Serbiens. Slowakisch >
Sloveens vertaalbureau Slowenisch Slowenisch gehört zu den slawischen Sprachen und wird mit einer eigenen Variante des lateinischen Alphabets geschrieben. Sie hat etwa 2,2 Millionen Sprecher, vor allem in Slowenien und Teilen Italiens. Slowenisch >
Spaans vertaalbureau Spanisch Spanisch hat weltweit etwa 570 Millionen Muttersprachler und gehört damit zu den Weltsprachen. Es wird vorwiegend in Spanien, sowie großen Teilen Mittel- und Südamerikas gesprochen. Spanisch >
Syrisches uebersetzungsbuero flagge Syrisch Syrisch wird fälschlicherweise häufig mit der arabischen Sprache verwechselt. Syrisch ist nicht die aktuelle Landessprache Syriens, sondern die Minderheitssprache der syrischen Christen. Syrisch >
Srilankisches uebersetzungsbuero tamil flagge Tamil Tamil wird vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu sowie auf Sri Lanka zusammen von etwa 78 Millionen Menschen gesprochen und gehört zur dravidischen Sprachfamilie. Tamil >
Thais vertaalbureau Thai Im Gegensatz zu den meisten europäischen Sprachen ist Thai eine Tonsprache. Sie wird mit einem eigenen Alphabet geschrieben und von etwa 20 Millionen Menschen in Thailand gesprochen. Thai >
Tjechisch vertaalbureau Tschechisch Tschechisch wird von etwa 10,6 Millionen Menschen, überwiegend in Tschechien gesprochen. Tschechisch wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben, mit diakritischer Anpassung. Tschechisch >
Turks vertaalbureau Türkisch Türkisch gehört zu den sogenannten Turksprachen und ist Amtssprache der Türkei mit etwa 75 Millionen Muttersprachlern und 15 Millionen Zweitsprachlern. Es ist außerdem offizielle Amtssprache auf Zypern. Türkisch >
Oekraiens vertaalbureau Ukrainisch Ukrainisch ist eine ostslawische Sprache und alleinige Amtssprache der Ukraine. Ukrainisch wird von rund 45 Millionen Menschen weltweit gesprochen unter anderem auch in Moldau, Polen und Kroatien. Ukrainisch >
Hongaars vertaalbureau Ungarisch Ungarisch gehört zur uralischen Sprachfamilie und hat weltweit mehr als 13,5 Millionen Sprecher, von denen die meisten in Ungarn leben. Ungarisch ist außerdem eine Amtssprache der Europäischen Union. Ungarisch >
Vietnamees vertaalbureau Vietnamesisch Obwohl Vietnamesisch nicht mit Chinesisch verwandt ist, besteht der Wortschatz großen Teilen aus Wörtern chinesischen Ursprungs. Vietnamesisch wird weltweit von etwa 84 Millionen Menschen gesprochen. Vietnamesisch >
Waals vertaalbureau Wallonisch Wallonisch ist eine Regionalsprache, die im französischsprachigen Teil Belgiens und im Nordosten Frankreichs gesprochen wird. Die Zahl wallonisch-sprechender Menschen wird auf circa 1,2 Millionen geschätzt. Wallonisch >

Wir helfen Ihnen gerne bei Ihren Übersetzungen

Wir helfen jeden Tag kleinen sowie großen Unternehmen und Organisationen dabei, ihr internationales Potenzial zu nutzen. Wir denken mit Ihnen mit und beraten Sie gerne. Haben auch Sie Interesse? Fordern Sie jetzt ein unverbindliches Angebot an.

Unverbindliches Angebot anfordern >

Sie haben eine Frage? Wir beantworten sie gerne.

Unsere Kunden bewerten uns durchschnittlich mit 4.5 von 5 basierend auf 117 Bewertungen
Angenehm überrascht von der Kommunikation, Schnelligkeit und der Qualität der Arbeit des Übersetzungsbüro Perfekt.
Bart van Liempd - Randstad
Randstad logo wit

Mit Sorgfalt und Hingabe übersetzen wir für diese Kunden

Bereits viele namhafte Unternehmen vertrauen unseren Leistungen und wissen unsere Professionalität zu schätzen. Zu unserem Kundenkreis gehören renommierte Firmen aus der Wirtschaft, Technik und Industrie sowie Institute für Medizin und Finanzdienstleistungen. Auch diverse Universitäten und Behörden zählen zu unseren Stammkunden. Lassen auch Sie sich überzeugen.

Zalando

"Durch eine perfekte Probeübersetzung haben wir direkt Vertrauen gefasst. Wir haben den Stil der Übersetzungen persönlich besprochen. Es wurde ein Terminologie-Verzeichnis erstellt und an dieses wurde sich perfekt gehalten."

Elseline Tolhoek

Stiftung Charité

"Der gewünschte Sprachstil wurde aus der deutschen Vorlage treffend ins Englische übersetzt. Die Übersetzer konnten medizinisches Fachvokabular mit einem allgemein verständlichen, unterhaltsamen Sprachstil verbinden, was uns bei der Auswahl des Übersetzungsbüros sehr wichtig war."

Michelle Mülhausen

Siemens

"Die Übersetzungen haben dazu beigetragen, dass die Sicherheit, egal in welchem Land und in welcher Sprache, weiterhin immer an erster Stelle steht."

Siemens

Zertifizierungen und Qualitätsgarantie für Ihre Zufriedenheit

Als eines von wenigen Übersetzungsbüros sind wir sowohl nach ISO 9001 als auch nach ISO 17100 Norm zertifiziert. Diese Gütesiegel können als die beste Qualitätsgarantie für Übersetzungsagenturen angesehen werden. So können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Übersetzungen mit höchster Professionalität angefertigt werden. Dafür geben wir Ihnen unser Qualitätsversprechen.

Mehr über unsere Zertifizierungen >
Zertifizierungen und Qualitätsgarantie für Ihre Zufriedenheit

Der Weg zur perfekten Übersetzung

Der Weg zur perfekten Übersetzung zeigt sich in unserer Arbeitsweise. Diese sorgt dafür, dass wir ein gutes Preis-Leistungsverhältnis anbieten können, hervorragende Bewertungen erhalten und viele zufriedene Kunden bedienen. Jeder Übersetzungsauftrag durchläuft mehrere Schritte:

Angebotsanfrage

Angebotsanfrage

Wir erhalten Ihre Texte und Vorgaben und beginnen mit dem Projekt.
Lektorat und Lieferung

Lektorat und Lieferung

Ihre Texte werden lektoriert und wir senden die fertige Übersetzung.
Qualitätsgarantie

Qualitätsgarantie

Auch nach der Lieferung sind Sie durch unsere Qualitätsgarantie abgesichert.

Das Übersetzungsbüro, das die Fachsprache Ihrer Zielgruppe spricht

Von technischen Anleitungen, über juristische Verträge bis hin zu Werbetexten – unser Kompetenzbereich erstreckt sich über vielfältige Branchen. Damit Ihre Dokumente und Texte fach- und branchengerecht übersetzt werden, verfügen wir für jede Sprachkombination über professionelle Übersetzer und Lektoren, die sich jeweils auf ein bestimmtes Fachgebiet spezialisiert haben. Unsere Projektmanager prüfen Ihre Aufträge gründlich und sorgen dafür, dass diese von einem passenden Übersetzer und Lektor bearbeitet werden.

Unsere Übersetzungsleistungen >

Wir sind für Sie da

Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen täglich von 08.30 Uhr – 17.00 Uhr in unseren Standorten in München, Hamburg, Berlin und Köln zur Verfügung. Mit Ehrgeiz, Liebe für Sprachen und viel Energie sind wir jeden Tag aufs Neue als Team bestrebt, das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, damit unsere Arbeit genau Ihren Wünschen und Vorstellungen entspricht. Schauen Sie doch mal in unserer Bildergalerie vorbei, so können Sie sich selbst ein Bild von unseren Mitarbeitern machen!
Unser Team stellt sich vor >