Durch eine perfekte Probeübersetzung haben wir direkt Vertrauen gefasst.

- Elseline Tolhoek

Zalando

Zalando ist ein Online-Versandhändler für Schuhe und Mode mit Sitz in Berlin. Zalando bietet seinen Kunden mehr als nur Schuhe. Der Schuhgigant ist mittlerweile zum größten Online-Modehändler Europas gewachsen. Zalandos Ziel ist es, seinen Kunden ein großes Sortiment modernster Schuhe und Modeartikeln zu bieten verbunden mit einem hervorragenden Kundenservice sowie allen Vorteilen des einfachen und sicheren Onlineshoppens. Für Zalando durften wir bereits mehrere Übersetzungen ausführen, von Inhalten eines Magazines bis zu bedeutenden juristischen Texten. Dies spricht für das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Durch eine perfekte Probeübersetzung haben wir direkt Vertrauen gefasst. Wir haben den Stil der Übersetzungen persönlich besprochen. Es wurde ein Terminologie-Verzeichnis erstellt und an dieses wurde sich perfekt gehalten.
- Elseline Tolhoek
quote foto

Ein Magazin ins Deutsche

Nach einer überzeugenden Probeübersetzung hat das Übersetzungsbüro Perfekt das niederländische Zalando-Magazin vom Niederländischen ins Deutsche übersetzt.
15000 Wörter

Ein juristisches Dokument ins Englische

Das Übersetzungsbüro Perfekt lieferte Zalando eine juristische Übersetzung und übersetzte einen niederländischen Lieferantenvertrag ins Englische.
1800 Wörter

Übersetzungsspeicher

Die Verwendung von Übersetzungsspeichern ermöglicht preiswertere sowie qualitativ bessere Übersetzungen.

Preis/Qualität

Durch feste Absprachen sind Abläufe und Konditionen für alle Parteien klar. Auch dadurch werden hervorragende Übersetzungen geliefert.

Verfügbarkeit

Oft müssen Texte innerhalb kurzer Zeit übersetzt werden. Mit einem effizienten Projektmanagement kann dies realisiert werden.

Auf Rechnung zahlen

Bei festen Kunden werden individuelle Zahlungs-konditionen vereinbart. Die Zahlung auf Rechnung ist kein Problem.

Über Zalando

Zalando ist ein Online-Versandhändler für Schuhe und Mode mit Sitz in Berlin. Zalando bietet seinen Kunden mehr als nur Schuhe. Der Schuhgigant ist mittlerweile zum größten Online-Modehändler Europas gewachsen. Zalandos Ziel ist es, seinen Kunden ein großes Sortiment modernster Schuhe und Modeartikeln zu bieten verbunden mit einem hervorragenden Kundenservice sowie allen Vorteilen des einfachen und sicheren Onlineshoppens.