Übersetzungsbüro Chinesisch

Als qualifiziertes chinesisches Übersetzungsbüro verfügen wir über viele Jahre Erfahrung im Übersetzen von verschiedenen Texten diverser Branchen aus und ins Chinesische. Unsere erfahrenen chinesischen Übersetzer kennen die feinen sprachlichen Unterschiede und kulturellen Besonderheiten des Landes und fertigen aufgrund ihres Know-Hows und ihrer Erfahrung chinesische Übersetzungen auf höchstem Niveau an. Durch unsere fachliche Kompetenz sind wir der richtige Partner für Ihre chinesische Übersetzung.

Chinesisch übersetzen als Erfolgsfaktor für Unternehmen

Die Volksrepublik China ist das bevölkerungsreichste Land der Welt und hat sich in den vergangenen Jahren wirtschaftlich zu einem Industrieland und starkem Global Player entwickelt. Da ist es nicht verwunderlich, dass die chinesische Sprache auch in Europa immer mehr an Bedeutung gewinnt. Dennoch ist die chinesische Amtssprache, auch Mandarin genannt, eine Sprache, die nur wenige Menschen in Deutschland erlernen oder beherrschen. Daher ist es bei Übersetzungen ins Chinesische wichtig, Texte von muttersprachlichen chinesischen Übersetzern übersetzen zu lassen.

Vor allem die Komplexität des Chinesischen mit seinen über 12.000 Schriftzeichen, seiner sehr anspruchsvollen Betonung und seinen zahlreichen Dialekten stellt für viele ein großes Hindernis beim Erlernen der Sprache dar.

“Er gibt mir ein gutes Gefühl, die beste Lösung für Übersetzungsprojekte liefern zu dürfen.”

Kevin Schreuder
Projektmanager
Projektmanager professionelles Übersetzungsbüro Chinesisch

 

Verschiedene Untersprachen bei chinesischen Übersetzungen

Eine einfache ‘Übersetzung in Chinesische’ besteht im eigentliche Sinne nicht. Vielmehr gibt es diverse Untersprachen, die jeweils ihre Eigenarten besitzen. Die im Allgemeinen verwendeten Variationen sind Mandarin (Hochchinesisch), Wu, Ke (Hakka), Min, Yue (Kantonesisch, gesprochen in Hong Kong), Xiang, Gan, Jin, Pinghua und Hui. Dazu gibt es verschiedene Schreibmethoden der chinesischen Schriftzeichen: Jiantizi (vereinfachte Schriftzeichen), Fantizi (komplexe traditionelle Schriftzeichen) und das lateinische Alphabet. Die Schreibweise der chinesischen Übersetzung bestimmen wir auf Wunsch mit Ihnen zusammen.

Ihr chinesisches Übersetzungsbüro für professionelle Übersetzungen

Als zertifiziertes chinesisches Übersetzungsbüro ist für uns die Zufriedenheit unserer Kunden das Wichtigste. Dazu gehört, dass wir die besten Übersetzungen für Sie anfertigen und dabei den besten Service liefern. Dank des Einsatzes neuester Technologien beim Projektmanagement und im Übersetzungsprozess können wir Ihnen diesen Service zu guten Konditionen anbieten.

Lassen Sie sich noch heute von einem unserer Projektmanager telefonisch oder per E-Mail zu Ihrem Übersetzungsprojekt beraten oder fordern Sie hier online Ihr unverbindliches Angebot an. Gerne erstellen wir Ihnen auch eine Probeübersetzung. Bereits erfolgreich abgeschlossene Übersetzungsprojekte finden Sie in unseren Referenzen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Professionelle Übersetzungen ins Chinesische

Um garantiert die beste Qualität mit individuellen Lösungen für professionelle Übersetzungen zu bieten, sind wir sowohl nach ISO Norm 9001 als auch nach ISO Norm 17100 zertifiziert. Diese Zertifizierungen schreiben vor, dass Ihre Übersetzungen ausschließlich von branchenerfahrenen Muttersprachlern erstellt werden dürfen und anschließend von einem unabhängigen Lektor korrekturgelesen werden. Dabei wird ein effizientes Projektmanagement eingehalten, um Ihnen einen schnellen Service bieten zu können. Unsere Qualitätssiegel garantieren Ihnen chinesische Übersetzungen auf höchstem Niveau.

Die häufigsten Arten von Texten und Dokumenten, die unsere Kunden chinesisch übersetzen lassen, sind Verträge, Produktbeschreibungen, Bilanzen und Anleitungen. Hier finden Sie noch weitere Fachgebiete, in denen unsere chinesischen Übersetzer spezialisiert sind. Sehr gefragte Sprachkombinationen für Übersetzungen sind deutsch – chinesisch, englisch – chinesisch, französisch – chinesisch, spanisch – chinesisch, niederländisch – chinesisch und polnisch – chinesisch. Eine Übersicht über unsere weiteren Sprachkombinationen finden Sie hier.