Übersetzungsbüro Koreanisch

Dank der aufstrebenden Wirtschaft Koreas bauen immer mehr deutsche Unternehmen Geschäftsbeziehungen zu koreanischen Betrieben auf. Doch häufig stellen Sprachbarrieren und kulturelle Unterschiede eine Hürde in der internationalen Kommunikation dar. Die Amtssprache Nord- und Südkoreas ist Koreanisch und wird von etwa 80 Millionen Menschen gesprochen. Daher ist es ratsam, wichtige Dokumente wie Verträge und allgemeine Geschäftsbedingungen in die koreanische Sprache übersetzen zu lassen. Als erfahrenes Übersetzungsbüro unterstützen wir Sie dabei gerne.

Zertifiziertes & erfahrenes Übersetzungsbüro für Koreanisch-Übersetzungen

Das Übersetzungsbüro Koreanisch gehört zu einem der wenigen Unternehmen der Übersetzungsbranche, das sowohl nach der ISO 9001 als auch nach der ISO 17100 Norm zertifiziert ist.

Durch diese Gütesiegel können wir Ihnen höchste Qualität für Ihre Übersetzung garantieren, da all unsere Koreanisch-Übersetzer Muttersprachler sind und der übersetzte Text im Anschluss immer von einem erfahrenen und unabhängigen Lektor Korrektur gelesen wird.

“Es gibt mir ein gutes Gefühl, die beste Lösung für Übersetzungsprojekte liefern zu dürfen.”

Kevin Schreuder
Projektmanager
Projektmanager professionelles Übersetzungsbüro Koreanisch

Auch unser effektives Projektmanagement hilft uns dabei, Ihnen eine qualitativ hochwertige Übersetzung liefern zu können. Wir haben bereits für viele zufriedene Kunden Koreanisch-Übersetzungen angefertigt. Lassen Sie sich von unseren Referenzen überzeugen und profitieren Sie von unserer Zufriedenheitsgarantie.

Professionelle Übersetzung durch muttersprachliche Koreanisch-Übersetzer

Die koreanische Sprache und Kultur sind einzigartig ist und weisen bedeutende Unterschiede zu vielen anderen Ländern und Sprachen auf. Daher ist es wichtig, dass die koreanische Sprache durch jemanden übersetzt wird, der diese Unterschiede versteht und sie berücksichtigt. Aus diesem Grund arbeiten wir ausschließlich mit muttersprachlichen Koreanisch-Übersetzern zusammen. So können wir Ihr Übersetzungsprojekt angepasst an die jeweilige Zielgruppe übersetzen. Es ist zum einen möglich die Texte fachlich genau und sehr präzise mit Einhaltung der Fachterminologie zu übersetzen, was häufig für technische, medizinische oder juristische Texte angefragt wird. Andererseits kann Ihr Übersetzungsprojekt aber auch frei übersetzt werden, dies wird besonders häufig für die Übersetzung von Printmedien, erzählender Literatur und Marketing-Texten angefragt.

Koreanische Fachübersetzungen in diversen Fachbereichen und Branchen

Unsere Koreanisch-Übersetzer sind in vielen Fachgebieten und Branchen spezialisiert und können Ihre Texte mit Sprachgefühl und Fachwissen an die jeweilige Zielgruppe anpassen. Sollten Sie beispielsweise die Übersetzung einer Vertrages benötigen, würde sich in diesem Fall ein Übersetzer mit Spezialisierung in dem Fachgebiet Jura um Ihr Übersetzungsprojekt kümmern. Dieser kann auf Übersetzungsspeicher zurückgreifen, die ihm dabei helfen eine konstante Übersetzung gemäß der Fachterminologie anzufertigen. Diese sogenannten Translation Memory Systeme bilden eine Datenbank aus bereits zuvor übersetzten Phrasen oder Fachbegriffen. Hier finden Sie eine Übersicht der am häufigsten angefragten Fachgebiete für Koreanisch-Übersetzungen.

Kontakt – Ihr Übersetzungsbüro Koreanisch

Benötigen Sie eine Übersetzung vom oder ins Koreanische? Nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf. Unsere Projektmanager in Berlin, Hamburg, Köln und München sind jederzeit für Sie da und helfen Ihnen gerne dabei eine individuelle Lösung für Ihr Projekt zu finden. Rufen Sie uns an, senden Sie uns eine E-Mail oder fordern Sie direkt Ihr unverbindliches Angebot an.

Die Sprachkombinationen Koreanisch – Deutsch, Koreanisch – Englisch, Koreanisch – Spanisch, Koreanisch – Französisch, Koreanisch – Chinesisch und Koreanisch – Japanisch werden dabei besonders häufig angefragt. Aber auch seltener vorkommende Sprachkombinationen wie Koreanisch – Finnisch, Koreanisch – Norwegisch, Koreanisch – Slowenisch, Koreanisch – Rumänisch oder Koreanisch – Bosnisch stellen für unsere Übersetzer kein Problem dar.