Fachübersetzungen für Behörden

Dank eines zusammenwachsenden Europas und der zunehmenden Globalisierung sind öffentliche Institutionen verstärkt auf interstaatliche Kooperationen angewiesen, wodurch der Bedarf an Übersetzungen in den vergangenen Jahren stark zugenommen hat. Unser Zusammenleben ist von Multikulturalität geprägt, sodass Behörden, sowohl auf kommunaler als auch auf nationaler Ebene, sich immer häufiger dazu entschließen, ihre Informationsmedien, juristischen Dokumente und amtlichen Formulare in mehreren Sprachen zur Verfügung zu stellen. Gerade durch die steigende Anzahl von Flüchtlingen aus Krisengebieten im Nahen Osten wird es immer wichtiger, die örtlichen Behörden bei Übersetzungen von Asylanträgen in die jeweilige Landessprache der Herkunftsländer zu unterstützen. Auch Bildungsinstitute wie Universitäten und Hochschulen haben durch ihre zahlreichen Austauschprogramme einen großen Bedarf an Übersetzungen ihrer Dokumente für ausländische Studierende. Diese Übersetzungen helfen, Menschen mit verschiedensten sprachlichen Hintergründen einen Zugang zu notwendigen Informationen bereitzustellen. 

Unsere Erfahrung überzeugt

Das Übersetzungsbüro Perfekt betreut zahlreiche Übersetzungsprojekte für diverse Behörden, beispielsweise für das niederländische Innenministerium und das niederländische Ministerium für Gesundheit. Auch zahlreiche Universitäten und Gesundheitseinrichtungen schätzen unsere Arbeit und zählen zu unserer Stammkundschaft.

Wir treffen den richtigen Ton

Für öffentliche Institutionen ist es sehr wichtig, dass Texte präzise und professionell übersetzt werden. Unsere langjährige Erfahrung und unsere ISO 9001- und ISO 17100-Zertifizierungen haben bereits viele Behörden und Institutionen überzeugt. Sie planen ein umfassendes Übersetzungsprojekt oder möchten unsere Dienstleistung für die Übersetzung offizieller Dokumente in Anspruch nehmen? Dann fordern Sie unverbindlich ein Angebot an oder nehmen Sie persönlich Kontakt mit uns auf, wir beraten Sie gerne. Auf Wunsch erstellen wir Ihnen auch eine Probeübersetzung, damit Sie sich davon überzeugen können, dass unsere Übersetzungen genau den richtigen Ton treffen. 

Sie benötigen eine Übersetzung für Ihre Behörde?

Unsere Projektmanager stehen Ihnen täglich in unseren Filialen in Hamburg und München zur Verfügung, um Sie bei einer behördlichen Übersetzung tatkräftig zu unterstützen. Rufen Sie uns gerne an oder schreiben Sie uns eine E-Mail. Wir freuen uns auf Sie!