Als professionelles Übersetzungsbüro übersetzen wir täglich Texte vom und ins Norwegische. Vor allem deutsche Unternehmen mit Geschäftsbeziehung zu Norwegen und anderen skandinavischen Märkten zählen zu unseren Kunden im Übersetzungsbüro Norwegisch. Wir sind Ihr kompetenter Partner für fachspezifische Übersetzungen.
Zertifiziertes Übersetzungsbüro für professionelle Übersetzungen
Das Übersetzungsbüro Norwegisch ist konform den DIN ISO Normen 9001 und 17100 zertifiziert und unterzieht sich regelmäßig Audits von externen Prüfstellen. Die Zertifizierungen beinhalten unter anderem, dass unsere Übersetzer erfahrene und ausgebildete Muttersprachler sind, die die Sprache, sowie die örtlichen Geflogenheiten kennen. Außerdem wird die Übersetzung im Anschluss per Vier-Augen-Prinzip von einem unabhängigen, qualifizierten Lektor Korrektur gelesen. Lesen Sie hier mehr über unsere Qualitätssicherung.
|
Der gesamte Übersetzungsprozess wird von einem effizienten und erfahrenen Projektmanagement begleitet. So können wir Ihnen Qualitätsübersetzungen mit dem besten persönlichen Service anbieten. “Ich liebe es, bei Problemen gemeinsam nach Lösungen zu suchen, damit das optimale Ergebnis entsteht.” |
|
Kundenzufriedenheit und Präzision sind dabei unser höchstes Bestreben, um höchste Qualität für Ihr Übersetzungsprojekt zu gewährleisten. Erfahren Sie hier mehr darüber, was unsere Kunden über uns sagen.
Bokmål und Nynorsk – ein Land, zwei offizielle Sprachen
Auch wenn allgemein von "Norwegisch" gesprochen wird, werden in Norwegen die beiden Sprachen "Bokmål" und "Nynorsk" gelehrt und verwendet. Bei diesen beiden Sprachen kann man allerdings noch immer eine Verwandtheit erkennen. Beide werden in Schulen, Hochschulen und Universitäten gelehrt und beide werden als offizielle Sprachen in Ämtern gehandelt. Auch wenn sich die Sprecher untereinander verständigen können, sollte man bei Übersetzungen unbedingt darauf achten, dass die Zielsprache zuvor festgelegt wird. Dementsprechend kann auch genau der passende Übersetzer für die professionelle Nynorsk Übersetzung oder Bokmål Übersetzung ausgewählt werden.
Professionell und fachgerecht norwegisch übersetzen lassen
Täglich arbeiten unsere Übersetzer mit Texten aus den verschiedensten Fachbereichen. Dabei ist jeder Übersetzer in einem bestimmten Fachgebiet oder einer bestimmten Branche spezialisiert, um Ihnen präzise norwegische Übersetzungen liefern zu können. Dabei ist zu beachten, dass Texte auf verschiedene Weisen übersetzt werden können. Bei manchen Übersetzungen ist es besonders wichtig die Fachterminologie einzuhalten, wie zum Beispiel bei juristischen oder finanziellen Texten. Desweiteren können unsere Übersetzer Ihre Texte auch sinngemäß übersetzen, was für erzählende Literatur und Marketingtexte gilt. Zusammen mit Ihnen finden wir die passende Lösung für Ihr Projekt. Hier finden Sie eine Übersicht der am häufigsten angefragten Fachgebiete für Übersetzungen vom und ins Norwegische.
| Die gängigsten Fachgebiete bei norwegischen Übersetzungen sind: | |
|---|---|
| Medizin | Jura & Recht |
| Marketing | Technik |
| Wirtschaft & Handel | Finanzen |
| Literatur | Mode |
| Tourismus | E-Commerce |
Übersetzungsbüro Norwegisch – Ihr Partner für professionelle Übersetzungen
Wenn auch Sie Texte vom oder ins Norwegische übersetzen lassen möchten, sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind Ihr kompetenter Partner für Fachübersetzungen. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir finden gemeinsam die beste Lösung. Als kompetenter Partner unterstützen wir Sie mit Expertise und Passion für Sprachen bei Ihrem Übersetzungsprojekt Unsere Projektmanager in Berlin, Köln, Hamburg und München sind für Sie da. Schicken Sie uns eine E-Mail oder fragen Sie direkt online Ihr unverbindliches Angebot an.
Beliebte Sprachkombinationen im Übersetzungsbüro Norwegisch
Unsere Übersetzer arbeiten täglich mit Texten aus verschiedenen Branchen und Sprachen. Dabei sind im Übersetzungsbüro Norwegisch die Sprachkombinationen Deutsch – Norwegisch, Schwedisch – Norwegisch, Spanisch – Norwegisch, Englisch – Norwegisch, Niederländisch – Norwegisch, Französisch – Norwegisch und Russisch – Norwegisch besonders häufig gefragt.
