Übersetzungsbüro Englisch

Internationale Kommunikation findet seit Jahrzehnten überwiegend auf Englisch statt, schätzungsweise sprechen ca. 1,5 Mrd. Menschen auf der Welt Englisch. Während mündliche Verhandlungen oft kein Problem darstellen, ist es bei geschäftlichen Texten, juristischen Papieren und technischen Dokumenten umso wichtiger, mit professionellen und fehlerfreien Übersetzungen zu arbeiten. Das Übersetzungsbüro Perfekt hat sich auf Übersetzungen ins Englische und aus dem Englischen ins Deutsche spezialisiert und ist somit Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner für diese Sprachkombination. Unsere erfahrenen muttersprachlichen Englisch-Übersetzer kennen die feinen sprachlichen und auch kulturellen Unterschiede und sind aufgrund ihres Know-Hows im Stande, Übersetzungen auf höchstem Niveau anzufertigen.

Übersetzungsbüro Englisch-Deutsch-Englisch

Das Übersetzungsbüro Perfekt gehört zu einem der wenigen Unternehmen unserer Branche, das sowohl nach ISO 9001 als auch nach ISO 17100 zertifiziert wurde. Hierfür arbeiten wir nach besonders hohen Qualitätsstandards.

Diese Qualitätssiegel garantieren Ihnen Übersetzungen auf höchstem Niveau, da die Zertifizierungen vorschreiben, dass Ihre Übersetzungen ausschließlich von branchenerfahrenen Muttersprachlern erstellt und anschließend von einem unabhängigen Lektor Korrektur gelesen werden.

“Great things in business are never done by one person, they are done by a team of people.”

Linda v. Teijlingen
Übersetzerin
Übersetzerin SEO-Übersetzungen

Unsere muttersprachlichen Englisch-Übersetzer sind jeweils in verschiedenen Fachgebiet spezialisiert. So erhalten Sie bei uns präzise, den jeweiligen nationalen Vorgaben entsprechenden juristische Übersetzungen, kreative Marketing-Übersetzungen, der Fachterminologie entsprechenden technische und medizinische Übersetzungen, suchmaschinenoptimierte Webseiten-Übersetzungen sowie viele weitere Fachübersetzungen. Wenn Sie einen Text in einem speziellen Stil Englisch übersetzen lassen möchten, erstellen wir Ihnen gerne eine kostenlose Probeübersetzung.

Amerikanisches oder britisches Englisch?

Großbritannien und die USA gehören schon seit vielen Jahren zu den wichtigsten Bestimmungsländern deutscher Exporte. Daher werden jährlich viele Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische benötigt. Wenn Sie einen Text ins Englische übersetzen lassen möchten, ist die Angabe der Zielgruppe besonders wichtig. Denn zwischen dem britischen und amerikanischen Englisch gibt es einige wichtige Unterschiede in Bezug auf die Wortwahl, Schreibweise, Grammatik und Aussprache. Falls Sie zu diesem Thema noch Fragen haben, beraten wir Sie gerne.

Hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis

Dank des Einsatzes neuester Technologien, sowohl beim Projektmanagement als auch beim Übersetzungsprozess, können wir Ihnen unseren Service zu guten Konditionen anbieten. Überzeugen Sie sich selbst und fordern Sie ein unverbindliches Angebot bei uns an oder lassen Sie sich von uns eine Probeübersetzung erstellen.

Häufige Sprachkombinationen bei Englisch-Übersetzungen

Deutsch – Englisch, Englisch – Deutsch, Englisch – Niederländisch, Niederländisch – Englisch,  Französisch – Englisch, Englisch – Französisch, Russisch – Englisch, Englisch – Russisch und Italienisch – Englisch, Englisch – Italienisch sind die am meisten vorkommenden Sprachkombinationen, denen unsere englischen Übersetzer täglich begegnen. Weitere Sprachkombinationen finden Sie in dieser Übersicht.

Übersetzungsbüro Perfekt

Wünschen Sie eine professionelle Übersetzung ins Englische und möchten beispielsweise Verträge oder Bücher Englisch übersetzen lassen? Dann nehmen Sie gerne Kontakt mit unseren Projektmanagern in München, Hamburg, Berlin oder Köln auf. Wir helfen Ihnen, Ihr Übersetzungsprojekt zu realisieren.