Erfahrenes juristisches Übersetzungsbüro

Bei der Übersetzung juristischer Texte ist ein hohes Maß an Fachwissen und Präzision gefragt. Aus diesem Grund werden unsere juristischen Übersetzungen stets von erfahrenen und muttersprachlichen Übersetzern angefertigt, die sich dank langer Branchenerfahrung bestens mit den benötigten Fachtermini auskennen. Juristische Dokumente werden bei uns stets mit größter Sorgfalt und Diskretion behandelt, um vertrauliche Daten streng geheim zu halten. Die Übermittlung der Texte erfolgt in unserem juristischen Übersetzungsbüro dementsprechend ausschließlich über sichere verschlüsselte Verbindungen. Auf Wunsch unterschreiben wir eine Verschwiegenheitserklärung für die Ausführung Ihrer Aufträge, um Ihnen das Plus an Sicherheit zu garantieren.

Juristische Übersetzungen von branchenerfahrenen Spezialisten

Feste Ansprechpartner und eine schnelle Bearbeitung Ihrer Aufträge zeichnen unser juristisches Übersetzungsbüro ebenso aus wie der Einsatz muttersprachlicher Übersetzer, die sich über viele Jahre hinweg auf die Branche spezialisiert haben. Denn insbesondere bei juristischen Übersetzungen kommt es auf eine präzise und sinngemäße Übersetzungsarbeit mit den richtigen Fachbegriffen an. Unsere Mitarbeiter zeichnen sich durch ein ausgezeichnetes fachliches Know-how aus, das sie im Zuge eines Jurastudiums oder einer Ausbildung in Rechtswissenschaften erlangen konnten. Eine optimale sprachliche Ausrichtung auf die Zielgruppe und den Zweck der Übersetzung sorgen zusätzlich für fehlerfreie und passgenaue Übersetzungen.

jura & recht übersetzungsbüro perfekt
"Ein optimales Ergebnis entsteht, wenn man gemeinsam nach Lösungen sucht."
Boy Foks – Projektmanager

Übersetzungen diverser juristischer Texte

Dank unserer langjährigen Erfahrung und unserer spezialisierten Übersetzer bieten wir Ihnen ein großes Leistungsspektrum rund um die Übersetzung juristischer Texte. So können beispielsweise folgende Textarten von unseren Fachübersetzern in die gewünschte Sprache übertragen werden:

Juristisches Übersetzungsbüro mit ISO-Zertifizierungen

Als eines der wenigen juristischen Übersetzungsbüros sind wir sowohl nach den ISO Normen 9001 als auch 17100 zertifiziert. So gewähren wir, dass unsere Projektmanager Ihre Projekte effizient und ergebnisorientiert steuern, und können Ihnen unser Qualitätsversprechen für hochwertige Übersetzungen geben. Jede juristische Übersetzung wird dabei per Vier-Augen-Prinzip von einem zweiten branchenerfahrenen Lektor überprüft– für höchste Qualität und fehlerfreie Texte.

Juristische Übersetzungen in zahlreichen Sprachen – diskret und zuverlässig

Unsere muttersprachlichen juristischen Übersetzer kennen die Besonderheiten der jeweiligen regionalen Zielgruppe und passen die Texte sprachlich darauf an. Ob juristische Übersetzungen von Verträgen oder Geschäftsbedingungen ins Englische, Französische, Polnische oder Niederländische – überzeugen auch Sie sich von unseren zahlreichen Sprachkombinationen und vertrauen Sie auf unsere hohen Qualitätsstandards bei der Übersetzung juristischer Texte.

Kontakt für Ihr zertifiziertes juristisches Übersetzungsbüro

Sie sind auf der Suche nach einem zuverlässigen juristischen Übersetzungsbüro? Dann kontaktieren Sie unverbindlich unsere Projektmanager und lassen Sie sich ein individuelles Angebot für Ihre juristischen Übersetzungen erstellen. Rufen Sie uns gerne an, senden Sie uns eine E-Mail oder fordern Sie online Ihr unverbindliches Angebot an. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Mit Sorgfalt und Hingabe übersetzen wir auch für diese Kunden

fragen sie ihr individuelles angebot bei uns an Übersetzungsbüro Perfekt
Fragen Sie Ihr individuelles Angebot bei uns an

Wir helfen Ihnen gerne bei Ihren Übersetzungen

Wir helfen jeden Tag kleinen sowie großen Unternehmen und Organisationen dabei, ihr internationales Potenzial zu nutzen. Wir denken mit Ihnen mit und beraten Sie gerne. Haben auch Sie Interesse? Fordern Sie jetzt ein unverbindliches Angebot an.

Unverbindliches Angebot anfordern
Unsere Kunden bewerten uns durchschnittlich mit 4.7 von 5 basierend auf 169 Bewertungen
Angenehm überrascht von der Kommunikation, Schnelligkeit und der Qualität der Arbeit des Übersetzungsbüro Perfekt.
– Bart van Liempd
Randstad Logo Quote
98% unserer Kunden empfehlen uns weiter
Unsere Kunden sind unsere Visitenkarte

98% unserer Kunden empfehlen uns weiter

Zu den Kundenmeinungen
Das Übersetzungsbüro, das die Fachsprache Ihrer Zielgruppe spricht
Ein Übersetzungsbüro für jedes Fachgebiet

Das Übersetzungsbüro, das die Fachsprache Ihrer Zielgruppe spricht

Von technischen Anleitungen, über juristische Verträge bis hin zu Werbetexten – unser Kompetenzbereich erstreckt sich über vielfältige Branchen. Damit Ihre Dokumente und Texte fach- und branchengerecht übersetzt werden, verfügen wir für jede Sprachkombination über professionelle Übersetzer und Lektoren, die sich jeweils auf ein bestimmtes Fachgebiet spezialisiert haben. Unsere Projektmanager prüfen Ihre Aufträge gründlich und sorgen dafür, dass diese von einem passenden Übersetzer und Lektor bearbeitet werden.

Unsere Übersetzungsleistungen
Zertifizierungen für Ihre Zufriedenheit
Vertrauen Sie auf unsere Expertise

Zertifizierungen für Ihre Zufriedenheit

Als eines von wenigen Übersetzungsbüros sind wir sowohl nach ISO 9001 als auch nach ISO 17100 Norm zertifiziert. Diese Gütesiegel können als die beste Qualitätsgarantie für Übersetzungsagenturen angesehen werden. So können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Übersetzungen mit höchster Professionalität angefertigt werden. Dafür geben wir Ihnen unser Qualitätsversprechen.

Mehr über unsere Zertifizierungen
Lernen Sie uns kennen

Wir sind für Sie da

Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen täglich von 08.30 Uhr – 17.00 Uhr in unseren Standorten in München, Hamburg, Berlin und Köln zur Verfügung. Mit Ehrgeiz, Liebe für Sprachen und viel Energie sind wir jeden Tag aufs Neue als Team bestrebt, das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, damit unsere Arbeit genau Ihren Wünschen und Vorstellungen entspricht.
Unser Team stellt sich vor
Unser Team stellt sich vor

Sie haben eine Frage? Wir beantworten sie gerne.

© Copyright 2020 - Übersetzungsbüro Perfekt GmbH