Präzise Policen übersetzen lassen
Sie haben eine Versicherung im Ausland abgeschlossen, können aber unabhängig von Ihren Sprachkenntnissen die Fachausdrücke der Versicherungspolice nicht verstehen? Wir unterstützen Sie beim Überwinden von Sprachbarrieren mit der professionellen Übersetzung Ihrer Police in und aus mehr als 35 Sprachen. Durch unsere spezialisierten, muttersprachlichen Übersetzer können wir zwischen Ihnen und der Versicherungsagentur vermitteln und Ihnen eine Übersetzung von höchster Qualität gewährleisten. Wir sind Ihr kompetenter Partner, wenn Sie Ihren Versicherungsschein oder Ihre Police übersetzen lassen möchten.
Policen übersetzen lassen durch ein zertifiziertes Übersetzungsbüro
Für Ihre professionellen Übersetzungen garantieren wir Ihnen höchste Qualität, persönlichen Service und Vertraulichkeit. Wir sind konform der DIN ISO Normen 9001 und 17100 zertifiziert. Unsere Zertifizierungen geben unter anderem vor, dass interne sowie externe Prozesse kontinuierlich optimiert werden, um unsere Effizienz und letztendlich auch die Kundenzufriedenheit zu steigern. So wird bei uns jede Übersetzung konform der ISO Normen von einem erfahrenen Muttersprachler der Zielsprache übersetzt, der sich durch beispielsweise ein Studium oder eine entsprechende Ausbildung auf juristische Übersetzungen spezialisiert hat und vertraut ist mit der erforderlichen Fachterminologie sowie den Besonderheiten der Zielsprache. Wir sorgen dafür, dass Ihr Versicherungsschein vom passenden Fachübersetzer angefertigt wird. Weiterhin wird jede Übersetzung per Vier-Augen-Prinzip von einem unabhängigen und qualifizierten Revisor lektoriert. So können wir Ihnen unsere Zufriedenheitsgarantie geben.
Präzise und vertrauliche Übersetzung Ihrer Police
Im Regelfall enthalten Policen vertrauliche Informationen, die diskret behandelt werden müssen. Wir gehen sorgfältig mit Ihren sensiblen Daten um und gewährleisten die Geheimhaltung Ihrer Daten. Alle Mitarbeiter und Übersetzer in unserer Übersetzungsagentur sind zur Verschwiegenheit verpflichtet und Ihre Unterlagen werden digital ausschließlich per SSL-Verschlüsselung an uns übertragen. Dank dieser Maßnahmen können Sie sicher sein, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen mit absoluter Sorgfalt behandelt werden. Auf Ihren Wunsch ist es auch möglich, eine zusätzliche Verschwiegenheitserklärung zu unterzeichnen. Für uns ist es sehr wichtig, dass unsere Kunden uns vertrauen können.
Sprachvielfalt bei professionellen Policen-Übersetzungen
Da es bei der Übersetzung von Policen wichtig ist, dass dieselben Bedingungen wie im Originaldokument kommuniziert werden und die Übersetzung gleichzeitig gut verständlich und deutlich ist, setzen wir ausschließlich muttersprachliche Fachübersetzer für die professionelle Übersetzung Ihrer Police ein. Dabei ist es nicht bedeutend, ob es sich um gebräuchliche Sprachen wie Englisch, Spanisch, Französisch oder Niederländisch handelt oder um seltener vorkommende Sprachen wie Finnisch, Hindi, Estnisch oder Syrisch. Wir bieten Fachübersetzungen in und aus mehr als 35 Sprachen an. Eine Auszug aus unserem Sprachangebot können Sie der folgenden Tabelle entnehmen.
"Der persönliche Kontakt mit unseren Kunden ist mir sehr wichtig. Eine gute Zusammenarbeit liefert immer ein besseres Ergebnis."
Sprechen Sie uns an, wenn Sie eine Police übersetzen lassen möchten
Benötigen Sie eine professionelle Übersetzung Ihrer Police oder anderer juristischer Dokumente wie Verträge oder Datenschutzerklärungen? Dann nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf. Wir sind Ihr erfahrener und kompetenter Partner für hochwertige Fachübersetzungen. Unsere Projektmanager in München, Köln, Hamburg und Berlin sind täglich für Sie da und finden zusammen mit Ihnen eine Lösung nach Maß für Ihr Übersetzungsprojekt. Rufen Sie uns dazu einfach an, senden Sie uns eine E-Mail oder fordern Sie direkt online Ihr unverbindliches Angebot an.
Wir fertigen erstklassige Übersetzungen an für
Unsere Arbeitsweise bei Policen-Übersetzungen
Wir erhalten Ihre Texte und Vorgaben
Senden Sie uns Ihre Unterlagen über das Online-Anfrageformular, per E-Mail oder über Wetransfer zu. Erläutern Sie uns Ihre Wünsche, damit wir unter Berücksichtigung der Vorgaben starten können.
Wir prüfen Ihre Anfrage sorgfältig
Hierdurch erfahren wir mehr über die Geschichte hinter den Wörtern und welchen Anforderungen die Übersetzung entsprechen muss, um Ihre Botschaft zu vermitteln. Wir sehen dann auch, ob ein Übersetzungsspeicher eingesetzt werden kann.
Wir wählen den passenden Übersetzer aus
Durch unser großes Übersetzer-Netzwerk können wir den Übersetzer auswählen, der genau zu Ihrem Projekt passt. Dabei schauen wir nach der Erfahrung im gewünschten Fachgebiet und der jeweiligen Zielgruppe.
Sie erhalten ein individuelles Angebot
Basierend auf den genannten Angaben schicken wir Ihnen ein passendes individuelles Angebot mit Ihren Vorgaben per E-Mail.
Nach Ihrer Bestätigung beginnen wir mit der Übersetzung
Nachdem das Angebot von Ihnen bestätigt wurde, beginnen wir umgehend mit der Übersetzung und sorgen dafür, dass Ihren Anforderungen vollständig entsprochen wird und Ihr Auftrag sorgfältig ausgeführt wird.
Ihre Texte werden lektoriert und Sie erhalten die fertige Übersetzung
Ein zuvor ausgewählter Lektor revidiert Ihre Übersetzung sorgfältig. Nach abgeschlossener Kontrolle senden wir Ihnen die Übersetzung per E-Mail zu.
Auch nach der Lieferung profitieren Sie von unserer Qualitätsgarantie
Wir geben Ihnen unsere Qualitätsgarantie. Sollten Sie zur gelieferten Übersetzung noch Anmerkungen haben (innerhalb von 30 Tagen), besprechen wir diese selbstverständlich gerne mit Ihnen und nehmen eventuelle Anpassungen vor.
Häufig übersetzte Sprachen im Übersetzungsbüro für Policen
Wir helfen Ihnen gerne bei Ihren Policen-Übersetzungen
Wir helfen jeden Tag kleinen sowie großen Unternehmen und Organisationen dabei, ihr internationales Potenzial zu nutzen. Wir denken mit Ihnen mit und beraten Sie gerne. Haben auch Sie Interesse? Fordern Sie jetzt ein unverbindliches Angebot an.
Unverbindliches Angebot anfragen