Das Übersetzungsbüro Perfekt legt großen Wert auf den Schutz von vertraulichen Informationen. Alle Mitarbeiter der Übersetzungsbüro Perfekt GmbH sowie eventuell beauftragte externe Mitarbeiter behandeln Ihre Dokumente stets mit größter Vertraulichkeit und Diskretion.
Personen, die mit vertraulichen Informationen arbeiten, sind vertraglich zur Geheimhaltung verpflichtet. Unsere Übersetzungen unterliegen einer Geheimhaltungserklärung. In unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie weitere Informationen zur Ausführung von Übersetzungsaufträgen und die dabei sichergestellte Geheimhaltung. Mehr zum Umgang mit personenbezogenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Bei weiteren Fragen zum Thema Vertraulichkeit, Geheimhaltungserklärungen oder non-disclosure agreements (NDA) können Sie jederzeit mit uns Kontakt aufnehmen.
Weitere Maßnahmen zur Sicherung von vertraulichen Daten und Informationen
Durch unsere Geheimhaltungserklärung sind wir an strikte Vorgaben bei der Behandlung von vertraulichen Informationen gebunden. Besonders für Kunden wie Anwaltskanzleien, Behörden, Ämter und Mediziner ist dies von größtem Belang bei der Ausführung von Übersetzungsaufträgen. Wir arbeiten entsprechend der folgenden Vorgehensweisen, um Ihre Daten zu jeder Zeit vertraulich zu behandeln.
- Ihre Daten werden online per SSL Verschlüsselung übertragen.
- Ihre Dateien und Daten werden über unseren eigenen Server bei einer ISO-zertifizierten Hostingfirma verwaltet (gleichzeitig besteht immer ein Backup an einem weiteren gesicherten Standort).
- Ausschließlich die Person, die unser Angebot bestätigt (zugleich die anfragende Person), hat Zugang zu den Quelldateien und Übersetzungsdateien.
- Das Kundenportal ist nur mit einem zuvor vergebenen Benutzernamen und Passwort zugänglich.
- Zusätzlich zur gültigen Geheimhaltungserklärung (hier PDF-Vordruck herunterladen) können Dateien nach Rücksprache weiter verschlüsselt und mit einem Passwort versehen werden.
Wir fertigen erstklassige Übersetzungen an für
Wir helfen Ihnen gerne bei Ihren Übersetzungen
Wir helfen jeden Tag kleinen sowie großen Unternehmen und Organisationen dabei, ihr internationales Potenzial zu nutzen. Wir denken mit Ihnen mit und beraten Sie gerne. Haben auch Sie Interesse? Fordern Sie jetzt ein unverbindliches Angebot an.
Unverbindliches Angebot anfordernAngenehm überrascht von der Kommunikation, Schnelligkeit und der Qualität der Arbeit des Übersetzungsbüro Perfekt.
Zertifiziertes Übersetzungsbüro mit Garantie
Als eines von wenigen Übersetzungsbüros, die sowohl nach ISO 9001 als auch nach ISO 17100 Norm zertifiziert sind, geben wir Ihnen unser Qualitätsversprechen für jede Übersetzung. Zusätzlich sind wir eine zertifizierte B Corp. Als solche verfolgen wir die höchsten sozialen und ökologischen Standards. Wir streben danach, uns jeden Tag weiter zu verbessern. Das ist unser Antrieb seit mehr als 15 Jahren.
Unsere Zertifizierungen
Das Übersetzungsbüro, das die Fachsprache Ihrer Zielgruppe spricht
Von technischen Anleitungen, über juristische Verträge bis hin zu Werbetexten – unser Kompetenzbereich erstreckt sich über vielfältige Branchen. Damit Ihre Dokumente und Texte fach- und branchengerecht übersetzt werden, verfügen wir für jede Sprachkombination über professionelle Übersetzer und Lektoren, die sich jeweils auf ein bestimmtes Fachgebiet spezialisiert haben. Unsere Projektmanager prüfen Ihre Aufträge gründlich und sorgen dafür, dass diese von einem passenden Übersetzer und Lektor bearbeitet werden.
Unsere Übersetzungsdienstleistungen- Schritt 1
- Schritt 2
- Schritt 3
Unser Weg zur perfekten Übersetzung
Der Weg zur perfekten Übersetzung zeigt sich in unserer Arbeitsweise. Diese sorgt für ein gutes Preis-Leistungsverhältnis, hervorragende Bewertungen erhalten und viele zufriedene Kunden. Jeder Übersetzungsauftrag durchläuft mehrere Schritte.
Wir prüfen Ihre Anfrage sorgfältig
Hierdurch erfahren wir mehr über die Geschichte hinter den zu übersetzenden Wörtern und wissen so, welchen Anforderungen die Übersetzung gerecht werden muss, um die Botschaft zu überbringen.
Wir wählen den passenden muttersprachlichen Übersetzer
Durch unser großes Übersetzer-Netzwerk können wir den Übersetzer auswählen, der genau zu Ihrem Projekt passt. Dabei schauen wir nach der Erfahrung im gewünschten Fachgebiet und der jeweiligen Zielgruppe.
Wir sind für Sie da
