Erfahrenes Übersetzungsbüro in Wien
Das Übersetzungsbüro Perfekt liefert bereits seit gut mehr als zehn Jahren erstklassige professionelle Übersetzungen an Unternehmen, Organisationen und Privatpersonen. Als zertifiziertes Übersetzungsbüro fertigen wir Fachübersetzungen nach den höchsten Qualitätsstandards an. Wir übersetzen Ihre Texte in verschiedenen Spezialisierungen und in diversen Sprachkombinationen mit großer Sorgfalt und Sprachgefühl.
Gerne unterstützen wir auch Sie bei Ihren Übersetzungsprojekten, damit Sie Ihre Botschaft auch international und einem breiteren Publikum vermitteln können.
Zertifiziertes Wiener Übersetzungsbüro mit Zufriedenheitsgarantie
Unser Ziel ist es, dass Sie vollständig mit dem Ergebnis Ihrer (Fach-)Übersetzung zufrieden sind. Um die Qualität zu jeder Zeit auf dem höchsten Niveau zu gewährleisten, sind wir konform der ISO 9001, ISO 17100 sowie ISO 18587 Normen zertifiziert. Dies bedeutet für Sie, dass Ihre Aufträge mit großer Sorgfalt und Augenmerk auf Effizienz und Qualität ausgeführt werden.
Unser Projektmanagement arbeitet unter Einhaltung diverser Vorgaben zur Datenverarbeitung und Arbeitsweise, unterstützt durch den Einsatz von innovativer Technologie. Die Auswahl der Übersetzer pro Übersetzungsauftrag erfolgt dabei anhand strenger Voraussetzungen zu deren Fähigkeiten und Erfahrung. Die fertiggestellten Übersetzungen werden vor der Lieferung einer sorgfältigen Qualitätskontrolle unterzogen. Durch diese Arbeitsweise in unserem Wiener Übersetzungsbüro stellen wir sicher, dass wir höchste Qualität liefern, und geben Ihnen dafür unsere Zufriedenheitsgarantie.
Sprachexperten für spezialisierte professionelle Übersetzungen
Professionelle Übersetzungen werden in den verschiedensten Fachgebieten, Branchen und Sprachen benötigt. Besondere Fachkenntnis und Spezialisierungen sind daher in den meisten Fällen notwendig, wenn Sie einen Text übersetzen lassen möchten. So setzen wir bei Übersetzungen von beispielsweise Pressemitteilungen ausschließlich Übersetzer mit Erfahrung oder einer Ausbildung im Bereich Marketing oder Redaktion ein. Ebenso gilt für technische Anleitungen, medizinische Fachartikel oder Informationsmaterial für Behörden, dass Ihre Übersetzungsaufträge nur von professionellen Übersetzern mit entsprechenden Spezialisierungen ausgeführt werden. Sie können sicher sein, dass unsere Übersetzer die Fachsprache in dem von Ihnen gewünschten Fachgebiet sprechen.
Fachgebiete und Sprachen im Übersetzungsbüro Wien
Bei uns fertigen verschiedene Übersetzer Ihre Übersetzungen an. Diese sind entweder Stammübersetzer in unserem Übersetzungsbüro oder freiberufliche Übersetzer und Lektoren, die von uns im Wiener Übersetzungsbüro Perfekt für spezielle Fachgebiete oder Sprachkombinationen eingesetzt werden. Je nach Übersetzungsauftrag wählen wir den passenden Übersetzer aus, der neben der beruflichen Spezialisierung auch bereits Erfahrung mit ähnlichen Projekten hat.
In welchem Fachgebiet oder welcher Branche, bzw. in welcher Sprache benötigen Sie eine professionelle Übersetzung?
- Professionelle Übersetzungen – Alle Sprachdienste
- Professionelle Übersetzungen – Alle Fachgebiete
- Professionelle Übersetzungen – Alle Branchen
Sprechen Sie uns an – wir freuen uns auf Sie!
Wenn Sie auf der Suche nach einem verlässlichen Übersetzungsdienst für Ihre Übersetzungen sind, der mit Ihnen mitdenkt und Ergebnisse liefert, die genau Ihren Wünschen entsprechen, sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns, Sie mit professionellen Übersetzungen bei Ihrer internationalen Kommunikation zu unterstützen. Unabhängig von der Art des Textes wissen wir – jedes Wort zählt und kann für Sie einen großen Unterschied machen. Auch wenn es einmal schnell gehen muss, sind wir für Sie da. Nehmen Sie jetzt mit uns Kontakt auf.
Telefon: +43 (0)720 115 784
E-Mail: info@uebersetzungsbuero-perfekt.at
Unsere Geschäftszeiten sind Mo. bis Fr. 8.30 Uhr – 17.00 Uhr
Für Besuche bitten wir Sie, zuvor einen Termin mit uns zu vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Weitere Standorte des Übersetzungsbüro Perfekt finden Sie in München, Berlin, Köln und Hamburg. Bitte beachten Sie, dass wir zur Zeit leider keine beglaubigten Übersetzungen anfertigen können.
""
Wir fertigen erstklassige Übersetzungen an für
Unsere Übersetzungstechnologie
Übersetzungsspeicher
Wir erkennen bereits übersetzte und doppelte Textstellen. Dies erhöht die Konsistenz der Übersetzung und verhindert eine doppelte Berechnung. Übersetzter Text wird im Übersetzungsspeicher abgelegt. Für jeden Kunden wird ein solcher Speicher angelegt.
Terminologieliste
Wenn bestimmte Begriffe oder ein bestimmter Tonfall vorgegeben sind, kann dies in einer Terminologieliste festgelegt werden. Diese definierten Begriffe werden dem Übersetzer vorgeschlagen. Dies verbessert die Konsistenz der Übersetzungen.
Qualitätskontrolle
Zusätzlich zur Prüfung durch einen Lektor wenden wir auch eine automatische Qualitätskontrolle an. Dazu gehören stilistische Verbesserungen sowie Rechtschreibung der Übersetzung. Dies hilft dem Übersetzer, Fehler zu finden und zu verbessern.
Sind Sie auf der Suche nach einem Übersetzungsbüro in Wien?
Wir helfen jeden Tag kleinen sowie großen Unternehmen und Organisationen dabei, ihr internationales Potenzial zu nutzen. Wir denken mit Ihnen mit und beraten Sie gerne. Haben auch Sie Interesse? Fordern Sie jetzt ein unverbindliches Angebot an.
Unverbindliches Angebot anfordernAngenehm überrascht von der Kommunikation, Schnelligkeit und der Qualität der Arbeit des Übersetzungsbüro Perfekt.
Zertifiziertes Übersetzungsbüro für mit Garantie
Als eines von wenigen Übersetzungsbüros, die sowohl nach ISO 9001 als auch nach ISO 17100 Norm zertifiziert sind, geben wir Ihnen unser Qualitätsversprechen für jede Übersetzung. Zusätzlich sind wir eine zertifizierte B Corp. Als solche verfolgen wir die höchsten sozialen und ökologischen Standards. Wir streben danach, uns jeden Tag weiter zu verbessern. Das ist unser Antrieb seit mehr als 15 Jahren.
Unsere Zertifizierungen
Das wiener Übersetzungsbüro, das Ihre Fachsprache spricht
Von technischen Anleitungen, über juristische Verträge bis hin zu Werbetexten – unser Kompetenzbereich erstreckt sich über vielfältige Branchen. Damit Ihre Dokumente und Texte fach- und branchengerecht übersetzt werden, verfügen wir für jede Sprachkombination über professionelle Übersetzer und Lektoren, die sich jeweils auf ein bestimmtes Fachgebiet spezialisiert haben. Unsere Projektmanager prüfen Ihre Aufträge gründlich und sorgen dafür, dass diese von einem passenden Übersetzer und Lektor bearbeitet werden.
Unsere ÜbersetzungsdienstleistungenWir sind für Sie da
