Mobile App übersetzen

Apps und mobile Anwendungen sind heutzutage nicht mehr aus dem Alltag wegzudenken. Apps werden in vielen Fällen erstellt, um Benutzern von Programmen oder Webseiten die Bedienung zu erleichtern. Wir helfen Ihnen dabei, mit Ihrer App international agieren zu können. Das Übersetzen von Apps gehört für unser Team zu den regelmäßigen Übersetzungsaufträgen. Unsere Übersetzer übersetzen Software in die von Ihnen gewünschte Sprache, wobei auch die Lokalisierung berücksichtigt wird.

Professionell Apps übersetzen lassen

Viele deutsche Unternehmen und Organisationen haben mobile Anwendungen entwickelt, die sich an eine bestimmte Zielgruppe richten. Dabei ist es erfolgversprechend, diese Segmente noch zu erweitern. Schließlich sind Applikationen weltweit über die verschiedenen App-Stores verfügbar. Die sogenannte Benutzeroberfläche der mobilen Anwendung muss dann übersetzt werden. Dazu eignet sich der Einsatz eines erfahrenen, qualifizierten Übersetzungsbüros. Oft gehört auch eine Webseite zur entsprechenden App. Auch beim Übersetzen dieser Webseite können wir Sie unterstützen und zu den Möglichkeiten beraten.

Verschiedene Arten von Apps (Applikationen)

Es gibt verschiedene Arten von mobilen Apps, die wir regelmäßig übersetzen. Hierzu gehören:

  • Web-Apps, dies sind die mobilen Versionen von Webseiten. Diese Webseiten sind auf die Größe eines mobilen Endgerätes reduziert und es werden nur die wichtigsten Informationen angezeigt um die Bedienung zu erleichtern.
  • Native- Apps, dies sind komplette eigenständige Anwendungen, die auf mobile Endgeräte heruntergeladen werden. Dabei werden Benutzeroberflächen und Inhalte von uns am häufigsten übersetzt.
  • Hybrid-Apps, dies sind Apps, bei denen der Inhalt über eine Webseite heruntergeladen wird. Wenn die Webseite übersetzt wird, ist auch der Inhalt der App angepasst. Dennoch muss die Oberfläche der App separat übersetzt werden.

Kontakt Übersetzungsbüro Perfekt

Wenn auch Sie eine App übersetzen lassen möchten, sind wir Ihr kompetenter Partner für Ihr Projekt. Als professionelles Übersetzungsbüro sind wir ISO zertifiziert nach den Normen 9001 und 17100. Unsere ausgebildeten Übersetzer sind Muttersprachler mit verschiedenen Spezialisierungen in diversen Branchen. Für unsere professionellen Übersetzungen und unseren schnellen Service geben wir Ihnen unser Qualitätsversprechen.

Unsere Projektmanager sind für Sie da. Nehmen Sie noch heute mit uns Kontakt auf. Senden Sie uns gerne eine E-Mail oder fordern Sie hier Ihr unverbindliches Angebot an.

mobile apps übersetzungsbüro perfekt
"Mein Ziel ist es, dass unsere Leistungen die Erwartungen unserer Kunden noch übertreffen."
Thomas Lubbers – Projektmanager

Mit Sorgfalt und Freude übersetzen wir für diverse Kunden

fragen sie ihr individuelles angebot bei uns an Übersetzungsbüro Perfekt
Fragen Sie Ihr individuelles Angebot bei uns an

Wir helfen Ihnen gerne bei Ihren Übersetzungen

Wir helfen jeden Tag kleinen sowie großen Unternehmen und Organisationen dabei, ihr internationales Potenzial zu nutzen. Wir denken mit Ihnen mit und beraten Sie gerne. Haben auch Sie Interesse? Fordern Sie jetzt ein unverbindliches Angebot an.

Unverbindliches Angebot anfordern
Unsere Kunden bewerten uns durchschnittlich mit 4.7 von 5 basierend auf 169 Bewertungen
Angenehm überrascht von der Kommunikation, Schnelligkeit und der Qualität der Arbeit des Übersetzungsbüro Perfekt.
– Bart van Liempd
Randstad Logo Quote
98% unserer Kunden empfehlen uns weiter
Unsere Kunden sind unsere Visitenkarte

98% unserer Kunden empfehlen uns weiter

Zu den Kundenmeinungen
Zertifizierungen für Ihre Zufriedenheit
Vertrauen Sie auf unsere Expertise

Zertifizierungen für Ihre Zufriedenheit

Als eines von wenigen Übersetzungsbüros sind wir sowohl nach ISO 9001 als auch nach ISO 17100 Norm zertifiziert. Diese Gütesiegel können als die beste Qualitätsgarantie für Übersetzungsagenturen angesehen werden. So können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Übersetzungen mit höchster Professionalität angefertigt werden. Dafür geben wir Ihnen unser Qualitätsversprechen.

Mehr über unsere Zertifizierungen
Das Übersetzungsbüro, das die Fachsprache Ihrer Zielgruppe spricht
Ein Übersetzungsbüro für jedes Fachgebiet

Das Übersetzungsbüro, das die Fachsprache Ihrer Zielgruppe spricht

Von technischen Anleitungen, über juristische Verträge bis hin zu Werbetexten – unser Kompetenzbereich erstreckt sich über vielfältige Branchen. Damit Ihre Dokumente und Texte fach- und branchengerecht übersetzt werden, verfügen wir für jede Sprachkombination über professionelle Übersetzer und Lektoren, die sich jeweils auf ein bestimmtes Fachgebiet spezialisiert haben. Unsere Projektmanager prüfen Ihre Aufträge gründlich und sorgen dafür, dass diese von einem passenden Übersetzer und Lektor bearbeitet werden.

Zu unseren Übersetzungsleistungen
Lernen Sie uns kennen

Wir sind für Sie da

Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen täglich von 08.30 Uhr – 17.00 Uhr in unseren Standorten in München, Hamburg, Berlin und Köln zur Verfügung. Mit Ehrgeiz, Liebe für Sprachen und viel Energie sind wir jeden Tag aufs Neue als Team bestrebt, das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, damit unsere Arbeit genau Ihren Wünschen und Vorstellungen entspricht.
Unser Team stellt sich vor
Unser Team stellt sich vor

Sie haben eine Frage? Wir beantworten sie gerne.

© Copyright 2020 - Übersetzungsbüro Perfekt GmbH