Das Coronavirus – finanzielle Schlinge oder Chance für Unternehmer?

Das Coronavirus hat enorme Auswirkungen auf die ganze Welt. Das Wichtigste ist und bleibt, dass wir alle gesund bleiben und Menschen in Risikogruppen, wie etwa Senioren und kranke Mitmenschen, schützen. Auch in der Wirtschaft gibt es schwere Rückschläge und sorgfältig kalkulierte Prognosen für das Jahr 2020 mussten viele Unternehmen leider schon nach einigen Monaten in den Papierkorb befördern.

Für Unternehmen, bei denen der Umsatz bereits eingebrochen ist, ist es besonders schwierig, diese Seitenhiebe aufzufangen. Aber das gilt für alle Mitstreiter innerhalb der eigenen Branche. Aber das bedeutet auch: wer jetzt wagt, neue Schritte zu gehen, könnte schon in wenigen Monaten einen erheblichen Vorteil gegenüber seinen Konkurrenten haben.

Das Coronavirus sorgt für eine Verschiebung auf dem Markt

Sehr viele Menschen arbeiten von zu Hause aus, treiben zu Hause Sport, fahren kaum mehr in den Urlaub oder halten sich fern von Zusammenkünften oder anderen Veranstaltungen, auch wenn dies langsam immer mehr möglich wird. Die Unternehmer in den beiden letztgenannten Sektoren sind daher stark betroffen von diesem Rückgang. Dennoch scheint es, dass gerade Unternehmer, die beispielsweise Sportartikel, Inneneinrichtungen, Baumaterialien oder Pflanzen an den Mann oder die Frau bringen, Überstunden schieben und ihren Umsatz verdoppeln oder verdreifachen. Mehr Menschen als sonst geben ihr Geld für Dinge im und ums Haus herum aus. Das sorgt gerade bei diesen Unternehmen in einer unsicheren Zeit teilweise für erhebliches Wachstum.

Schwere Zeiten für viele Branchen – aber nicht für alle

Durchlebt Ihr Unternehmen gerade eine schwere Zeit? Wenn Sie ein Reisebüro, ein Hotel, eine Veranstaltungsagentur oder ein anderes Unternehmen betreiben und sind hart getroffen worden von der neuen Situation, könnte es sehr hilfreich sein, wenn Sie in diesen Zeiten versuchen mit Ihrem Geschäft umzudenken und mit neuen Ideen für einige Zeit neue Wege zu gehen. Es kann sehr gut sein, dass Ihre Konkurrenten dies nicht tun! Ihre Kosten zu senken ist eine der naheliegendsten Lösungen, aber wollen Sie das Jahr als verloren betrachten und zwei Schritte zurückgehen oder wollen Sie sicherstellen, dass Sie weiterhin Schritte nach vorne machen und in den kommenden Monaten weiter wachsen?

Umdenken und Vorteile für sich entdecken

In der letzten Zeit konnte man viele inspirierende Beispiele sehen, wie Unternehmer mit Ideen Fuß fassten, die nicht Teil ihres Kerngeschäfts sind. So gibt es eine lokale Destille, die Alkohol zur Händedesinfektion herstellt, Yoga-Studios, die Online-Kurse anbieten, ein Event-Ausstatter, der Sticker und Plexiglas-Schirme für Supermärkte liefert, ein Möbelhersteller, der Tische mit 1,5 Metern Durchmesser anfertigt, Designer, die ihre Stoffe zur Produktion von Mund-und-Nasenschutz nutzen und viele andere kreative Unternehmer, die ein Abweichen vom Tagesgeschäft wagen. Eventuell ist genau das auch Ihre Stärke, die sich bis jetzt nur noch nicht gezeigt hat. Wie können Sie für sich und Ihr Unternehmen Vorteile aus den Einschränkungen und Unsicherheiten ziehen? Kann Ihr Dienst oder Produkt in irgendeiner Form Menschen helfen, die gerade jetzt Unterstützung gebrauchen können?

Chancen für Unternehmer, die davon profitieren

Es kann klug sein, sich in dieser Situation für Wachstum zu entscheiden, wenn es die Situation irgendwie zulässt. Haben Sie einen Webshop oder eine Firmenwebsite und wollten Sie schon immer ins Ausland gehen? Dann ist dies der richtige Zeitpunkt für Wachstum.

Ergreifen Sie gerade jetzt weitere Schritte und beginnen Sie, mit Ihrem Unternehmen Märkte in anderen Ländern zu bedienen. Lassen Sie z.B. Ihren Webshop übersetzen und nutzen Sie die ganze Situation, indem Sie diese Schritte sofort unternehmen, während Ihre Konkurrenten Abstriche machen.

Auch unsere professionellen Übersetzer stehen bereit, Ihr Unternehmen in Zeiten der Not zu unterstützen, Sie voranzubringen und dafür zu sorgen, dass Sie im Ausland so schnell wie möglich wachsen. Wir helfen Ihnen gerne bei der Übersetzung Ihrer Firmenwebsite, Ihres Webshops oder Dokumenten, die Sie für Ihre Unternehmungen benötigen.

Möchten Sie mehr Informationen über die Übersetzung Ihrer Texte während der Coronakrise erhalten? Dann kontaktieren Sie gerne einen unserer Übersetzungsspezialisten.