Fachübersetzungen für Wirtschaft & Handel

Dank der Globalisierung sind internationale Handelsbeziehungen nicht mehr nur ein Thema für große Konzerne, sondern auch für kleine und mittelständische Unternehmen. Daher zählen in der Wirtschaftsbranche gute Fremdsprachkenntnisse mittlerweile zu den Kernkompetenzen vieler Mitarbeiter. Bei wichtiger Geschäftskorrespondenz, komplizierten Verträgen oder Angeboten ist eine fachmännische und qualitativ hochwertige Übersetzung von Nöten, da sonst sehr schnell die Gefahr besteht, dass Missverständnisse in den Vertragsverpflichtungen auftreten oder ein Vertrag gar nicht erst zu Stande kommt. Unsere erfahrenen Übersetzer aus dem Bereich Wirtschaft und Handel verfügen aufgrund Ihrer Praxiserfahrung über die entsprechende Fachkenntnis und kennen daher den Umgang mit dem notwendigen Fachjargon.

Gute Qualität ist unser Aushängeschild

Das Übersetzungsbüro Perfekt ist sowohl ISO 9001 als auch ISO 17100 zertifiziert. Diese exklusiven Auszeichnungen können als aussagekräftige Qualitätsmerkmale angesehen werden. Sie schreiben unter anderem vor, dass die Übersetzungen ausschließlich von branchenerfahrenen Übersetzern erstellt werden dürfen und alles außerdem noch einmal von einer unabhängigen, ebenfalls branchenerfahrenen Partei gegengelesen werden muss. Insbesondere bei der Übersetzung von Verträgen, Angeboten oder wichtiger Korrespondenz ist die Fehlertoleranz sehr gering. Vertrauen Sie das Übersetzen Ihrer wichtigen Dokumente daher unseren professionellen und erfahrenen Übersetzern an.

Diskretion

Da Ihre Dokumente häufig sensible Daten enthalten, werden sie selbstverständlich streng vertraulich behandelt. Unser gesamtes Personal hat sich zur Verschwiegenheit verpflichtet, d.h. es ist ihnen untersagt, Ihre Dokumente an unbefugte Dritte weiterzugeben. Falls gewünscht, stellen wir Ihnen zusätzlich eine separate Vertraulichkeitserklärung aus.

Das Übersetzungsbüro Perfekt bietet unter anderem die Übersetzung der folgenden wirtschaftlichen Dokumente an:

- Geschäftskorrespondenz

- Quartalsberichte

- Angebote

- Jahresberichte

- Protokolle

- AGBs

- Bilanzen

- Gutachten

- Handbücher

- Kaufverträge

- Leasingverträge

- Arbeitsverträge

- Lieferverträge

Wünschen Sie eine Übersetzung für die Wirtschafts- & Handelsbranche?

Unsere Projektmanager stehen täglich für Sie in unseren Filialen in Hamburg und München bereit, um Sie bei einer Übersetzung aus der Wirtschafts- und Handelsbranche tatkräftig zu unterstützen. Rufen Sie uns gerne an oder schreiben Sie uns eine Mail!