Professionelle Software-Übersetzungen

Software ist aus der heutigen Gesellschaft und dem Arbeitsleben kaum mehr wegzudenken. Dank der Globalisierung ergeben sich hier auch für Unternehmen attraktive Chancen, mit ihren innovativen Software-Lösungen gänzlich neue Märkte zu erreichen. Um Sprachbarrieren zu überwinden, kommt es hier insbesondere auf eine professionelle und fachkundige Übersetzung der Software sowie der begleitenden Dokumente wie Handbuch oder zugehöriger Webseite an. Die Übersetzungen von Softwares stellt dabei für unsere spezialisierten muttersprachlichen Experten kein Problem dar, sodass auch regionale oder fachspezifische Besonderheiten stets berücksichtigt werden.

Lassen Sie Ihre Software professionell übersetzen

Sie möchten Ihre Anwendung vom Deutschen ins Spanische, Niederländische, Französische oder Chinesische übersetzen lassen, um Ihren Erfolg auf weitere Länder auszudehnen? Dann geben Sie Ihre Software-Übersetzung in die Hände unserer erfahrenen und ausgebildeten Übersetzer.

Dank langer Erfahrung und zahlreicher verschiedener Sprachkombinationen übersetzen wir auch Ihre Software in die gewünschte Sprache und berücksichtigen dabei stets auch die jeweilige Lokalisierung, wie zum Beispiel die Messeinheiten in Großbritannien oder den USA.

Unser Ziel ist es, dass unsere Leistungen die Erwartungen unserer Kunden noch übertreffen.”

Thomas Lubbers
Projektmanager
Projektmanager Software-Übersetzungen

Vertraulichkeit und Datenschutz sind für uns sehr wichtig, daher können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Daten und Anwendungen bei uns geschützt werden.

Höchste Qualität und dank Zertifizierungen

Nicht nur unsere Referenzen sprechen für sich, auch unser hohes Qualitätsversprechen belegen wir durch Zertifizierungen nach ISO 9001 und 17100 Norm. So wird jeder Text nach der Übersetzung von einem unserer erfahrenen Experten nochmals lektoriert, um für ein fehlerfreies Ergebnis zu sorgen, während sich auch unser Projektmanagement durch eine kundenorientierte und effiziente Arbeitsweise auszeichnet – für Software-Übersetzungen, bei denen einfach jedes Detail stimmt. Darauf geben wir Ihnen unsere Zufriedenheitsgarantie.

Muttersprachliche Experten für zuverlässige Übersetzungen von Software

Um unsere hohen Qualitätsstandards bei jeder Software-Übersetzung gewährleisten zu können, geben wir all unsere Projekte ausschließlich in die Hände unserer erfahrenen und spezialisierten muttersprachlichen Übersetzer. Dank ihrer Expertise in der Branche können so auch Fachtermini problemlos übersetzt und an die Besonderheiten der jeweiligen Sprache angepasst werden. Für spezielle Anwendungen arbeiten wir mit Translation Memory Systemen und können so auch konsistent mit vorgegebenen Glossaren arbeiten.

Software-Übersetzungen für jede Branche

Ob für die Industrie, für das Finanz- oder das Gesundheitsmanagement – unsere Experten übersetzen Software unabhängig von der jeweiligen Branche. Darüber hinaus kümmern wir uns bei Bedarf auch um die fachkundige Übersetzung zugehöriger Texte für Handbücher, Webseiten, Installationsanleitungen und vieles mehr. So erhalten Sie in unserem Übersetzungsbüro Übersetzungen von Softwares für diese und weitere Fachgebiete:

Sprechen Sie uns an für die Übersetzung Ihrer Software

Sie möchten Ihre Software von unseren erfahrenen Experten übersetzen lassen? Dann kontaktieren Sie uns gerne und lassen Sie sich von unseren Projektmanagern ein individuelles Angebot rund um Ihre Software-Übersetzung erstellen. Fordern Sie hier online Ihr unverbindliches Angebot an oder schicken Sie uns eine E-Mail. Da verschiedene Softwares vertrauliche Daten enthalten, arbeiten wir auf Wunsch selbstverständlich mit Vertraulichkeitserklärungen.