Genau das, was wir von unserem festen Übersetzungspartner erwarten.

- Nestlé

Nestlé

Nestlé ist der weltgrößte Nahrungsmittelkonzern und das größte Industrieunternehmen der Schweiz. Das Unternehmen beschäftigt sich vornehmlich mit funktionellen Nahrungs- und Nahrungsergänzungsmitteln für Menschen mit besonderen Nährstoffbedürfnissen, wie Säuglinge, Schwangere und Senioren. Tägliche Lebensmittel sowie Tiernahrung gehören auch zu Nestlés Portfolio, vermarktet unter verschiedenen Markennamen. Wir durften verschiedene Texte für die Unternehmenssparten Nestlé Health Science, Nestlé Purina PetCare, Nestlé Nederland und Nestlé Belgilux übersetzen.

Wir haben uns für das Übersetzungsbüro Perfekt entschieden, weil die Probeübersetzungen die richtige Tone-of-Voice besaßen und das Projekt professionell und vertrauenserweckend angegangen wurde. Genau das, was wir von unserem festen Übersetzungspartner erwarten.
- Nestlé
quote foto

Informationstexte ins Englische

Für Nestlés Zweig für Babyernährung haben wir einen Schwangerschaftskalender und Texte über Ernährung von Säuglingen übersetzt.
15100 Wörter

AGB ins Flämische

Unter anderem haben wir für Nestlés flämische Kommunikation Allgemeine Geschäftsbedingungen übersetzt.
2900 Wörter

Mobile Webseite ins Französische

Für die französische Internetpräsenz haben wir Übersetzungen von Content für die mobile Webseite angefertigt.
66800 Wörter

Infographic ins Französische

Nestlé versucht, Konsumenten Informationen auf verständlich darzustellen. Hierfür haben wir eine Infographic übersetzt.
1100 Wörter

Übersetzungsspeicher

Die Verwendung von Übersetzungsspeichern ermöglicht preiswertere sowie qualitativ bessere Übersetzungen.

Preis/Qualität

Durch feste Absprachen sind Abläufe und Konditionen für alle Parteien klar. Auch dadurch werden hervorragende Übersetzungen geliefert.

Verfügbarkeit

Oft müssen Texte innerhalb kurzer Zeit übersetzt werden. Mit einem effizienten Projektmanagement kann dies realisiert werden.

Auf Rechnung zahlen

Bei festen Kunden werden individuelle Zahlungs-konditionen vereinbart. Die Zahlung auf Rechnung ist kein Problem.

Über Nestlé

Nestlé ist der weltgrößte Nahrungsmittelkonzern und das größte Industrieunternehmen der Schweiz. Das Unternehmen beschäftigt sich vornehmlich mit funktionellen Nahrungs- und Nahrungsergänzungsmitteln für Menschen mit besonderen Nährstoffbedürfnissen, wie Säuglingen und Senioren. Tägliche Lebensmittel sowie Tiernahrung gehören auch zu Nestlés Portfolio, vermarktet unter verschiedenen Markennamen.

Möchten auch Sie international erfolgreich werden?

Wir unterstützen kleine und große Unternehmen bei der Internationalisierung mit professionellen Übersetzungen. Wir denken mit Ihnen mit und beraten Sie gerne – nehmen Sie noch heute unverbindlich Kontakt mit uns auf.

Kontakt aufnehmen >