Herausforderungen bei der humoristischen Übersetzung
In diesem Artikel widmen wir uns dem Übersetzen von Texten mit Humor. Allerdings ist dabei Vorsicht geboten – unsere Übersetzer stehen oft vor sprachlichen Komplikationen und komischen Situationen.
Warum können Kinder scheinbar schneller neue Sprachen lernen
Woran liegt es, dass Kinder scheinbar eine neue Sprache schneller und leichter lernen können? Wir sind dem auf den Grund gegangen. Lesen Sie alles darüber in diesem Blog-Artikel!
Texte in leichter Sprache – Ein Leben ohne Sprachbarrieren
Häufig sind Texte kompliziert geschrieben und nicht für jeden verständlich. Das führt zu Sprachbarrieren auch in Sprachen, die man an sich versteht. Mit der Leichten Sprache kann man Abhilfe schaffen.
Greenwashing – Ein neues Wort zum Thema Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeit wird immer wichtiger. Mittlerweile gibt es ein neues, leider negatives Wort, zu diesem Thema – „Greenwashing“. Hier erfahren Sie mehr darüber, was es damit auf sich hat.
Unsere B Corp Zertifizierung – Engagement und Leitziele im Übersetzungsbüro
Wir wollen nachhaltige Ziele konkret mit Leben füllen. Aus diesem Grund sind wir eine B Corp. Was es mit dem B Corp Zertifikat auf sich hat und wie wir diese Ziele vorleben, erfahren Sie in hier.
Vor diesen Herausforderungen stehen wir bei Übersetzungen juristischer Dokumente
Die Übersetzung juristischer Dokumente ist eine der größten Herausforderungen für Unternehmen. Erfahren Sie, was bei der Übersetzung solcher Unterlagen unbedingt beachtet werden muss.
Grenzen überwinden als Sponsor von Translators without Borders
Als Übersetzungsbüro streben wir danach, Sprachbarrieren abzubauen und zusammen Grenzen zu verlegen. Darum sind wir Sponsor der Hilfsorganisation Translators without Borders.
Übersetzungsbüro Perfekt wechselt zu 100% regional erzeugtem Ökostrom
Auch nach unserer B-Corp-Zertifizierung arbeiten wir hart daran, unser Unternehmen noch nachhaltiger zu gestalten. Unser niederländischer Standort hat jetzt auf 100% Ökostrom umgestellt.
Was ist ein Übersetzungsspeicher und was sind seine Vorteile
Heutzutage setzen Übersetzungsbüros zunehmend Tools im Übersetzungsprozess ein. Lesen Sie in diesem Artikel, was die sogenannten Translation Memories sind und welche Vorteile sie bieten.
Die Folgen einer schlechten finanziellen Übersetzung
In diesem Artikel beschreiben wir Ihnen, warum es ratsam ist, Ihre finanziellen Übersetzungen von einem zertifizierten Übersetzungsbüro anfertigen zu lassen.
Übersetzungsbüro Perfekt als B Corporation ausgezeichnet
Eine Zertifizierung, auf die wir besonders stolz sind! Mit dem B Corp-Zertifikat sind wir Teil einer globalen Bewegung, die die Kraft der Wirtschaft aktiv für eine bessere Welt einsetzt.
Ein gutes Home-Office als gemeinsame Investition für gesunde Produktivität
Bereits seit vielen Monaten arbeiten wir von Zuhause aus. Für die meisten von uns ist das “neue Normal” schon vor langer Zeit eingezogen. Wir haben viel Zeit im Home-Office verbracht und...

Wir fertigen erstklassige Übersetzungen an für

Wir helfen Ihnen gerne bei Ihren Übersetzungen Übersetzungsbüro Perfekt
Fragen Sie Ihr individuelles Angebot bei uns an

Wir helfen Ihnen gerne bei Ihren Übersetzungen

Wir helfen jeden Tag kleinen sowie großen Unternehmen und Organisationen dabei, ihr internationales Potenzial zu nutzen. Wir denken mit Ihnen mit und beraten Sie gerne. Haben auch Sie Interesse? Fordern Sie jetzt ein unverbindliches Angebot an.

Unverbindliches Angebot anfordern
Unsere Kunden bewerten uns durchschnittlich mit 4.7 von 5 basierend auf 579 Bewertungen
Angenehm überrascht von der Kommunikation, Schnelligkeit und der Qualität der Arbeit des Übersetzungsbüro Perfekt.
– Bart van Liempd
Randstad Logo Quote
98% unserer Kunden empfehlen uns weiter Übersetzungsbüro Perfekt
Unsere Kunden sind unsere Visitenkarte
98% unserer Kunden empfiehlt uns weiter
Unsere Kunden sind unsere Visitenkarte
Das Übersetzungsbüro, das die Fachsprache Ihrer Zielgruppe spricht Übersetzungsbüro Perfekt
Ein Übersetzungsbüro für jedes Fachgebiet

Das Übersetzungsbüro, das die Fachsprache Ihrer Zielgruppe spricht

Von technischen Anleitungen, über juristische Verträge bis hin zu Werbetexten – unser Kompetenzbereich erstreckt sich über vielfältige Branchen. Damit Ihre Dokumente und Texte fach- und branchengerecht übersetzt werden, verfügen wir für jede Sprachkombination über professionelle Übersetzer und Lektoren, die sich jeweils auf ein bestimmtes Fachgebiet spezialisiert haben. Unsere Projektmanager prüfen Ihre Aufträge gründlich und sorgen dafür, dass diese von einem passenden Übersetzer und Lektor bearbeitet werden.

Unsere Übersetzungsdienstleistungen
Zertifizierungen für Ihre Zufriedenheit Übersetzungsbüro Perfekt
Vertrauen Sie auf unsere Expertise und Qualität

Zertifiziertes Übersetzungsbüro mit Garantie

Als eines von wenigen Übersetzungsbüros, die sowohl nach ISO 9001 als auch nach ISO 17100 Norm zertifiziert sind, geben wir Ihnen unser Qualitätsversprechen für jede Übersetzung. Zusätzlich sind wir eine zertifizierte B Corp. Als solche verfolgen wir die höchsten sozialen und ökologischen Standards. Wir streben danach, uns jeden Tag weiter zu verbessern. Das ist unser Antrieb seit mehr als 15 Jahren.

Unsere Zertifizierungen
Unser Team stellt sich vor

Wir sind für Sie da

Unser Team steht Ihnen täglich von 8.30 Uhr – 17.00 Uhr gerne zur Verfügung. Mit Ehrgeiz, Liebe für Sprachen und viel Energie sind wir jeden Tag aufs Neue bestrebt, das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, damit unsere Arbeit genau Ihren Wünschen und Vorstellungen entspricht.
Lernen Sie uns kennen
Lernen Sie uns kennen
© Copyright 2024 - Übersetzungsbüro Perfekt GmbH